Người phương tây nhảy vào tháng năm bằng vũ điệu samba
Ta nhẩy vào tháng năm bằng những bản chiến ca
Bằng panneau thiếu nữ giơ tay cao tiến lên cùng nắm đấm
Ta lớn lên bằng con ngươi giương về phía trước
Đất nước trưởng thành từ tiếng gầm của đạn pháo với mìn bom
Người ngoại quốc: "À phải chúng mày luồn địa đạo đánh Mỹ từ thế kỷ trước?"
Nối tiếp nối ta say sưa đào thành quả từ công sự dưới chiến hào.
Tháng năm
Những bông hoa từ những mùa trước nở lại trên khán đài
Rừng rực ngũ sắc trang điểm những điệp khúc tuyên dương
Những khuôn mặt giương giương cười cười cao đạo chiến tích
Non sông hừng hực một mầu đỏ tràn lan trên khắp các nẻo miền.
Về đâu ngọn lửa này?
Hào khí này sẽ đưa ta đến đâu?
Tháng năm
Mùa hoa nở lại trên những khán đài.
