Việt Nam nguyện cùng với Trung Quốc!

Đồng chí Ngô Xuân Lịch cho biết, Việt Nam nguyện cùng với Trung Quốc, tăng cường sự hiểu biết và tin cậy lẫn nhau, tăng cường giao lưu và hợp tác trong các lĩnh vực, kiên trì giữ gìn đại cục hữu nghị Việt-Trung, cùng nỗ lực vì hoà bình, ổn định và phát triển của khu vực.

*

Phó Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình tiếp Đoàn cán bộ Chính trị quân sự cấp cao Việt Nam

Theo tin Đài chúng tôi: Ngày 16/9, tại Bắc Kinh, trong buổi tiếp đồng chí Ngô Xuân Lịch, Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị Quân đội Nhân dân Việt Nam, Phó Chủ tịch nước, Phó Chủ tịch Quân ủy Trung ương Trung Quốc Tập Cận Bình nhấn mạnh rằng, kiên trì hiệp thương hữu nghị, kiên trì nhìn vào đại cục, kiên trì bình đẳng cùng có lợi, là con đường tất yếu trong phát triển hoà bình giữa Trung Quốc và Việt Nam.

Phó Chủ tịch Tập Cận Bình cho biết, hai nước Trung-Việt thiết lập quan hệ ngoại giao 61 năm qua, láng giềng hữu nghị và hợp tác cùng có lợi là dòng chính của quan hệ hai nước. Đặc biệt là từ khi bình thường hoá quan hệ hai nước năm 1991 đến nay, quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Trung Quốc-Việt Nam phá triển tốt đẹp. Quan hệ giữa quân đội hai nước những năm gần đây phát triển vững chắc, đã góp phần tích cực cho phát tiển toàn diện quan hệ hai nước.

Phó Chủ tịch Tập Cận Bình cho biết, chặng đường phát triển của quan hệ Trung-Việt đã chứng minh rằng, kiên trì hiệp thương hữu nghị, tăng cường đoàn kế, kiên trì nhìn vào đại cục, về lâu dài, kiên trì bình đẳng cùng có lợi, hợp tác cùng thắng, bảo đảm cho quan hệ Trung-Việt phát triển lành mạnh lên phía trước là con đường tất yếu cho phát triển hoà bình và ổn định lâu dài của hai dân tộc Trung Quốc và Việt Nam. Trung Quốc sẵn sàng cùng với cộng đồng quốc tế trong đó có Việt Nam, đóng góp tích cực cho xây dựng thế giới hài hoà.

Đồng chí Ngô Xuân Lịch cho biết, Việt Nam nguyện cùng với Trung Quốc, tăng cường sự hiểu biết và tin cậy lẫn nhau, tăng cường giao lưu và hợp tác trong các lĩnhv ực, kiên trì giữ gìn đại cục hữu nghị Việt-Trung, cùng nỗ lực vì hoà bình, ổn định và phát triển của khu vực.

http://vietnamese.cri.cn/421/2011/09/16/1s161499.htm

*

Hợp tác, hữu nghị là dòng chảy chính trong quan hệ Việt-Trung

Chiều 16/9, tại Đại lễ đường nhân dân Bắc Kinh, ông Tập Cận Bình - Ủy viên Bộ Chính trị Ban chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc - Phó Chủ tịch Quân ủy Trung ương - Phó Chủ tịch nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa, Giám đốc Trường Đảng Trung ương đã tiếp Trung tướng Ngô Xuân Lịch - Bí thư Trung ương Đảng - Ủy viên Thường vụ Quân ủy Trung ương - Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị Quân đội nhân dân Việt Nam và đoàn cán bộ chính trị quân sự cấp cao nước ta đang ở thăm thăm hữu nghị chính thức nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa.

Tại buổi tiếp, Trung tướng Ngô Xuân Lịch bày tỏ vui mừng trước những thành tựu rất ấn tượng của Trung Quốc trong sự nghiệp xây dựng đất nước thời gian qua và cho rằng đó không chỉ là niềm tự hào của nhân dân Trung Quốc mà còn là niềm vui chung của các nước Xã hội chủ nghĩa. Trung tướng Ngô Xuân Lịch trân trọng chuyển lời thăm hỏi, chúc sức khỏe của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tới các đồng chí lãnh đạo Đảng và Nhà nước Trung Quốc.

Đề cập đến kết quả buổi hội đàm giữa đoàn cán bộ chính trị quân sự cấp cao Việt Nam và Tổng Bộ Chính trị Quân Giải phóng nhân dân Trung Quốc, Trung tướng Ngô Xuân Lịch cho biết, hai bên đều thống nhất đánh giá cao kết quả hợp tác quốc phòng giữa quân đội hai nước thời gian qua, tạo ra sự tin cậy về chính trị và thúc đẩy mạnh mẽ quan hệ đoàn kết hợp tác giữa hai Đảng, hai Nhà nước. Hai bên đã nhất trí mở rộng hợp tác trên nhiều lĩnh vực trong thời gian tới, trong đó có việc trao đổi kinh nghiệm công tác Đảng, công tác chính trị; hợp tác trên lĩnh vực thông tin, báo chí, văn học nghệ thuật, đào tạo cán bộ, giao lưu sĩ quan trẻ…

Trung tướng Ngô Xuân Lịch nhấn mạnh, Quân đội nhân dân Việt Nam luôn coi trọng việc giáo dục cho cán bộ chiến sĩ nhận thức đầy đủ mối quan hệ Việt-Trung “vừa là đồng chí, vừa là anh em”; mãi mãi ghi nhớ và biết ơn sự giúp đỡ to lớn của Đảng, Nhà nước, nhân dân và quân đội Trung Quốc trong các cuộc kháng chiến giải phóng dân tộc của Việt Nam. Đảng, Nhà nước, nhân dân và Quân đội Việt Nam sẽ làm hết sức mình để giữ gìn và phát triển mối quan hệ đoàn kết hữu nghị láng giềng anh em giữa Việt Nam và Trung Quốc lên tầm cao mới.

Trung tướng Ngô Xuân Lịch khẳng định lại quan điểm của Đảng, Nhà nước và Quân đội nhân dân Việt Nam về giải quyết tranh chấp ở Biển Đông, tin tưởng lãnh đạo cấp cao hai Đảng, hai Nhà nước với quyết tâm cao và trên tình đồng chí, anh em sẽ giải quyết những bất đồng thông qua biện pháp hòa bình, dựa trên cơ sở luật pháp quốc tế. Quân đội hai nước phải thể hiện vai trò gương mẫu và là trụ cột trong phát triển quan hệ đối tác, hợp tác chiến lược toàn diện giữa hai nước.

Ông Tập Cận Bình chúc mừng Đảng, Nhà nước Việt Nam vừa tổ chức rất thành công Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XI; Bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIII và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2011-2016. Ông Tập Cận Bình tin tưởng, với truyền thống láng giềng hữu nghị tốt đẹp giữa Đảng, Nhà nước, nhân dân và quân đội hai nước, chuyến thăm của Trung tướng Ngô Xuân Lịch và đoàn cán bộ chính trị quân sự cấp cao Việt Nam chắc chắn sẽ góp phần thúc đẩy quan hệ giữa hai Đảng, hai Nhà nước, hai quân đội ngày càng phát triển.

Ông Tập Cận Bình cho rằng, tuy còn có những bất đồng về tranh chấp ở Biển Đông nhưng “láng giềng hữu nghị và hợp tác” vẫn là dòng chảy chính trong quan hệ hai nước. Trung Quốc hết sức coi trọng phát triển quan hệ Trung-Việt, luôn quan tâm thúc đẩy các hoạt động tiếp xúc, giao lưu cấp cao, coi trọng hợp tác thực chất và tăng cường các hoạt động hợp tác giữa hai quân đội. Lãnh đạo Đảng và Nhà nước Trung Quốc tràn đầy lòng tin, quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện giữa hai nước sẽ có bước phát triển mới.

Trước đó, sáng 16/9, Trung tướng Ngô Xuân Lịch và đoàn cán bộ chính trị quân sự cấp cao quân đội nước ta đến thăm Sư đoàn 6, Tăng thiết giáp, thuộc Quân khu Bắc Kinh. Đây là một trong những đơn vị chủ chốt của Quân khu Bắc Kinh có nhiệm vụ chủ yếu bảo vệ an ninh Thủ đô Bắc Kinh, tác chiến cơ động, tham gia duyệt binh trong nững ngày lễ lớn của đất nước.

Đại tá Tô Vinh - Sư đoàn trưởng cho biết, Sư đoàn được thành lập tháng 9/1968, được trang bị các loại xe tăng chiến đấu, xe thiết giáp chở quân và các loại pháo. Ngoài ra Sư đoàn còn được trang bị trinh sát, thông tin, công binh, phòng hóa, tên lửa…

Nói chuyện với lãnh đạo, chỉ huy Sư đoàn 6, Trung tướng Ngô Xuân Lịch chúc Sư đoàn tiếp tục đạt được nhiều thành tích hơn nữa, mong muốn tình đoàn kết hữu nghị giữa Đảng, Nhà nước, nhân dân và quân đội hai nước ngày càng bền chặt./.

Xuân Dần (từ Bắc Kinh)

http://news.go.vn/tin/250519/Hop-tac-huu-nghi-la-dong-chay-chinh-trong-quan-he-Viet-Trung.htm