Kính thưa bác Hà Sĩ Phu,
Cháu là một sinh viên rất tâm đắc loạt câu đối của Bác. Cháu đợi mãi chẳng thấy ai đối lại những câu bất hủ của bác, dù chẳng biết bác, cháu xin mạo muội gửi mấy vế đối của mình cho vui, mong được Bác chỉ giáo trên trang Dân Làm Báo.
Trân trọng,
Mời đối 1:
Rồng lên giữa đất Thăng long, thấy bộ trưởng Thăng sợ long tóc gáy!
(Bộ trưởng bộ Giao thông vận tải Đinh La Thăng nổi
tiếng là hay “nổ”, đưa nhiều phương án “đột phá” liều lĩnh khiến dân chúng rất
hoảng, và bản thân ông cũng lo sợ về tính khả thi, làm cho “tóc gáy” của Rồng,
tóc gáy của dân, cũng như tóc gáy của ông Bộ trưởng chắc nhiều phen dựng
ngược).”Thăng long”=“Rồng lên”!
Hà Sĩ Phu
Xin kính đối:
Hà lội trong thành Hà Nội, nhìn anh hùng Vũ mưa tái tơ lòng!
(Hà: Chị Dương Hà, phu nhân anh hùng Cù Huy Hà Vũ. Hà cũng có nghĩa là dân Hà Nội, cách riêng dân Thái Hà từng “lặn lội” trên đường phố Hà Nội để tìm Công Lý, đồng thời gợi nhớ những trận mưa lụt lội trên phố; đồng thời Hà cũng nghĩa là Sông.
Vũ: tên Tiến sĩ Cù Huy Hà Vũ cũng có nghĩa là mưa, là lông vũ, tơ).
Mời đối 2:
Chính phủ chớ chơi trò “chú phỉnh”!
Xin kính đối
1: Thần dân không sợ cảnh “dần thân”!
2: Huệ Chi đừng gọi kiểu “Chị Huê”
(Giáo sư Huệ Chi từng bị gọi là Chị Huê)
Mời đối 3:
Biên cương, hải
đảo bị “ăn” mòn, thủ phạm vẫn “ăn” như Rồng cuốn!
Xin kính đối:
Bánh vẽ, thần dân chưa “ngửi” được, công an
còn “ngửi” tựa khuyển săn!
Mời đối 4:
Ngày Xuân nhớ bác Xuân Tùng, xin chớ mềm lòng, nên cứng cổ!
Xin kính đối:
Phút Sáng mong cô Sáng Nguyệt, để luôn vững
dạ, hãy “mềm
tay”!
Trần Nam Thiên
danlambaovn.blogspot.com
Tags:
baoxuan
Câu đối "Hà lội trong thành......" quá tuyệt.
Trả lờiXóaHay quá ! Ý nghiã quá !
Trả lờiXóaNhưng có một câu đáp tôi chưa hiểu xin chỉ giáo;
" Bánh vẽ, thần dân chưa “ngửi” được, công an còn “ngửi” tựa khuyển săn "
Trong câu đối Biên giới , hải đảo mà nói " ĂN " có ý nghĩa , đáp lại ; bánh vẽ " NGỬI "có gì không ổn chăng ?
Bánh có thể nói ngửi ,nhưng bánh vẽ không thể nói ngửi ;dĩ nhiên đối lại không dùng chữ " ĂN " Vậy ta có thể dùng chữ " HÍT " chăng ?
" Bánh vẽ, thần dân chưa “HÍT ” được, công an còn “HÍT” tựa khuyển săn "
hoặc có chữ người miền Nam dùng thay cho chữ NGỬI là HỬI vẫn tương tợ mà có ý nghiã hơn "HỬI " có nghĩa tích cực hơn ngửi :hít hà hửi trong trạng thái muốn ăn ,chứ ngửi mới thử mùi thôi ; Người dùng được mà dùng cho khuyển mã lại càng đúng .
Ta có thể thay " ĂN " bằng "ĐỚP " nhưng phải sửa lại .Ý của tôi là :
" RUỘNG ĐỒNG , VƯỜN TƯỢC chưa ĐỚP xong ĐẢNG ỦY đã ĐỚP như CHÓ ĐỚP
Nghĩa là cấp dưới chưa đớp xong, cấp trên đã giành đớp !
VUI XUÂN NĂM PHÚT .
Xin lỗi , người miển Nam chúng tôi dùng ngửi cho người , cho nên trong thơ vè CLV dùng ngửi là đúng , nhưng hãy coi ví dụ :
Trả lờiXóaBắc >>>ngửi rắm
Nam >>>hửi địt
Bắc >>> con chó ngửi
Nam >>> con chó hửi
hình tượng hơn >>> con chó nó HỬI HỬI ! mà hửi hửi không dùng cho người , ngoại trừ muốn nói nặng lời !Nói một người nào đó hửi hửi có thể bị ăn guốc váo mặt !
Các câu đối của Khách Qua Đường trên Web Dân Luận:
Trả lờiXóaCâu đối 1:
Rồng lên giữa đất Thăng long, thấy bộ trưởng Thăng sợ long tóc gáy!
Lội nước trên đường Hà lội, gặp cô giáo Hà bơi lội sút quần!
Câu đối 2:
Chính phủ chớ chơi trò “chú phỉnh”!
Chí Minh nên nhận tội “chính mi”!
Câu đối 3:
Biên cương, hải đảo bị “ăn” mòn, thủ phạm vẫn “ăn” như Rồng cuốn!
Tổ quốc, giang san đem “cống” lén, đảng ta còn “cống” tựa mèo tha!
Câu đối 4:
Ngày Xuân nhớ bác Xuân Tùng, xin chớ mềm lòng, nên cứng cổ!
Đêm Hạ thương cô Hạ Vi, hãy cố cứng cu, chớ xìu yểu!
Chính phủ chớ chơi trò “chú phỉnh”!
Xóa“chính mi” nên nhận tội "Chí Minh"
Nghe vui hon
Câu đối 3 là độc nhất, hình hài rõ nét.
XóaBiên cương, hải đảo bị “ăn” mòn, thủ phạm vẫn “ăn” như Rồng cuốn!
Tổ quốc, giang san đem “cống” lén, đảng ta còn “cống” tựa mèo tha!
Sinh viên học sinh thanh niên nam nử là rường cột quốc gia ,vận nước đả mạc vận ,tất cả nên suy nghỉ làm gì để cứu nước cứu dân thoát khỏi nạn độc tài đảng trị ,phản bác lại tuyên truyền giả dối của nhà cầm quyền CSVN.Hảy nhìn rỏ nhửng gì nhà cầm quyền CSVN đối xử với nhân dân ra sao ,bọn họ khư khư ôm lấy sự độc tài đảng trị ,thu vén của cải ,cướp đất dân lành ,xả hội ngày một bệ rạc ,bán nước hại dân .Là người trí thức thấy đất nước suy vong ,phải có trách nhiệm .Danh dự Trách nhiệm Tổ quốc ,hảy xứng danh là thanh niên trí thức vN anh hùng .
Trả lờiXóaCho câu đối số 3
Trả lờiXóaGái điếm , ca ve chửa HỨNG tình , quan tỉnh đã HỨNG như CHÓ dái
chính phủ chớ chơi trò chú phỉnh
Trả lờiXóaxin đối là:
dân oan cứ đụng tòa oan dân
hoặc :
Dân oan lở lầm mệnh oan dân
Mời đối 2:
Trả lờiXóaChính phủ chớ chơi trò “chú phỉnh”!
Xin kính đối
Tưởng thú hóa ra là “Thủ tướng”!
Chính phủ chớ chơi trò "chú phỉnh"
Trả lờiXóaBác đi nhầm vào đường "bi đát"
Anh Hùng chớ để cái Ung hành
Trả lờiXóaTrung ương coi chừng bị Trương ung
Đảng Ta ai lại nói Đã Tang
Đấu Tranh sao mầy lại Đánh Trâu
Chủ Tịch ham ăn lo Chịch Tủ
Giám Đốc chơi trò Dốc Đám
Bí Thư sao lại lo Bưi Thí
Cán Bố sao vội Cố Bạn
Công An xin chớ có Can Ông
Cảnh Sat ham ăn lo Cản Sách
Xưa Tết mừng xuân không mừng đảng
Trả lờiXóaNay Xuân mừng đảng hết mùa xuân
Nguyên Thạch
Cháu Trần Nam Thiên thân mến
Trả lờiXóaMấy vế đối của cháu gây cho tôi nhiều cảm xúc. Ngạc nhiên vì cháu có những tố chất rất hay của người làm câu đối: nắm vững luật bằng trắc, đối chữ, chơi chữ đa nghĩa, giàu liên tưởng, tìm tòi, và hướng nội dung vào những điều đáng ưu tư về đất nước, những nhân vật đang dấn thân cho lợi ích xã hội…
- Các câu Thần dân không sợ cảnh “dần thân”, Huệ Chi đừng gọi kiểu “Chị Huệ” khá chỉnh.
- Riêng vế đối đầu tiên đáng nói hơn cả vì ưu cũng nhiều mà lỗi cũng nặng.
*Xuầt đối: Rồng lên giữa đất Thăng long, gặp bộ trưởng Thăng sợ long tóc gáy!
* Đối: Hà lội trong thành Hà nội, nhìn anh hùng Vũ mưa tái tơ lòng!
Lấy cặp “Hà lội-Hà nội” đối lại cặp “Rồng lên-Thăng long” là chấp nhận được vì “Hà lội” cũng là hỗn danh gọi riễu Hà nội, coi như đồng nghĩa (như Thăng long nghĩa là Rồng lên) , Hà lại là tên người, lội vừa là lụt lội vừa là động từ “lội nước” nên mở ra nhiều nghĩa.
Nhưng đoạn sau (nhìn anh hùng Vũ mưa tái tơ lòng) thì không ổn, dù có công khai thác chữ Vũ đa nghĩa. Trước hết nó không đối được cái “mẹo” chính của vế xuất. Trong vế xuất hai chữ THĂNG LONG là trung tâm của sự thách đối : ở đoạn đấu thì từ kép THĂNG LONG đồng nghĩa với “Rồng lên”, nhưng sang đoạn hai thì hai chữ THĂNG và LONG được tách rời ra, với nghĩa khác hẳn (THĂNG là tên người, còn LONG lại nghĩa là long ra, đứt ra). Cháu đã dùng hai chữ HÀ-NỘI để đối với THĂNG LONG thì cũng phải “chơi hai chữ HÀ NỘI” như vế xuất đã “chơi” hai chữ THĂNG LONG. Cháu đã không lưu ý đến sự lắt léo này của vế xuất nên đoạn “ nhìn anh hùng Vũ mưa tái tơ lòng” hoàn toàn không đối lại được “mẹo” của vế xuất.
Dù sao, như bác nói lúc đầu, cháu có nhiều tìm tòi làm người đọc cũng cảm thấy thú vị.
Cảm ơn cháu hưởng ứng những câu Mời đối.
Bác Hà Sĩ Phu kính mến,
Xóacháu cảm ơn bác đã động viên và chỉ cho cháu chõ sai. Thực ra cháu cũng biết câu đối thứ nhất chưa ổn, nhưng vì câu đối của bác quá hóc, trong khi cháu lại muốn đưa tên bác Hà Vũ vào...!
Cháu cũng không quen làm câu đối, thấy hay thì thử cho vui vậy thôi, chắc là độc giả và bác thông cảm cho cháu.
Kính chúc bác xuân mới Thành, Mạnh, Hạnh!
trân trọng,
Trần Nam Thiên
Xin góp vui cùng bác Hà Sĩ Phu:
Xóa1.
Rồng lên giữa đất Thăng long, thấy bộ trưởng Thăng sợ long tóc gáy
Hổ phục trong đầm Tiên Lãng, noi gương Rồng Tiên khinh lãng bạo quyền
2.
Chính phủ chớ chơi trò "chú phỉnh"!
Lưu manh toan tính kế "lanh mưu"?
(hoặc: Côn đồ lại lẻo mép "cô đồn"?)
3.
Biên cương, hải đảo bị "ăn" mòn, thủ-phạm vẫn "ăn" như Rồng cuốn!
Bốn tốt, chữ vàng chuyên "nói" khống, Đờ-ta thì "nói" tựa Vẹm leo!
4.
Ngày Xuân nhớ bác Xuân Tùng, xin chớ mềm lòng, nên cứng cổ!
Đón Tết mong cô Trịnh Tiến, hãy luôn vững dạ, chớ chùn chân!
----------------------
Kính chúc bác năm mới gặp nhiều may mắn, thôi không còn bị sách nhiễu nữa :)
Thành thật xin lỗi bác HSP và độc giả!
XóaKhông để ý luật trùng 2 chữ "Xuân" ở câu 4. nên đối chưa chỉnh. SF xin đính chính lại như sau:
4.
Ngày Xuân nhớ bác Xuân Tùng, xin chớ mềm lòng, nên cứng cổ!
Dạ Vũ mong nhà Vũ Hà, hãy luôn vững dạ, chớ chùn chân!
(Xem như gia đình anh chị Hà Vũ đang khiêu vũ với bầy sói vậy :)
blogger SeaFree ơi.
XóaTôi thấy câu trước của bạn rất hay, chỉ cần đổi một chữ là đúng yêu cầu của vế xuất:
(không cần lấy chữ Tết để đối với Xuân làm gì)
4.
Ngày Xuân nhớ bác Xuân Tùng, xin chớ mềm lòng, nên cứng cổ!
Họ TRỊNH mong cô TRỊNH Tiến, hãy luôn vững dạ, chớ chùn chân!
Ô hay quá, cảm ơn độc giả Minh Thành rất nhiều.
XóaDùng cặp Trịnh Tiến rất phù hợp với thực tế cô con gái đang tiếp tục hành trình đi tìm công lý. Ngoài ra, Tiến còn có nghĩa là tiến lên, tiến bước rất hợp với "chùn chân" :)
Xin kính tặng Bác Hà Sĩ Phu 2 câu đối !
Trả lờiXóa*****
Bác Hà Sĩ Phu - mừng, xuân mới
Cháu bé đánh giầy - buồn, mặc áo cũ mùa đông
Đảng sói lại bắt đầu đói sản
Trả lờiXóaChính phủ chớ chơi trò “chú phỉnh”!
Trả lờiXóaDân tớ không chơi với "bác lừa"
Chính phủ chớ chơi trò “chú phỉnh”
Trả lờiXóaSâu đục giừo còn biết "sục đâu"
Chính phủ chớ chơi trò “chú phỉnh”
Trả lờiXóaSâu đục giờ còn biết "sục đâu"
ĐÔI ĐIỀU BÀN VỀ VẾ RA CỦA CÂU ĐỐI .
Trả lờiXóaBác Tụ kính mến . Đầu xuân chúc bác và gia đình đầm ấm vui tươi , sức khoẻ dồi dào .
Bác kính mến , nói thật 3 ngày tết em không muốn bàn vế ra câu đối của bác , sợ bác kém vui . Hôm qua đốt vàng mã tiễn các cụ về , giờ em mới nói thật :
Phàm là kẻ giết gà dùng dao đâm trâu ,là một việc đáng chê cười , đây bác đáng chê trách hơn là dùng bảo kiếm của nhà vua , đi giết thằng nhà quê ăn trộm gà . Em nói thật đấy . Bác làm xấu đi cái hồn thiêng sông núi của 2 chữ Thăng Long . Khi nói về việc hành chính thông thường, ta dùng chữ hà Nội là đủ . Nhưng khi chạm vào vào 2 chữ Thăng Long thì không còn là chuyện đùa được nữa . Như một mặc định trong tiềm thức mỗi người con dân tộc ,hai chữ này mang đầy khí phách hào hùng dân tộc . Hai chữ Thăng Long còn gói gọn ngàn năm văn hiến . Ở đây bác đem ra đùa cợt , chế giễu cái ông bộ trưởng bất tài vô dụng . Để đả kích chế giễu ông này thiếu gì cách . Hà cớ gì bác đem hai chữ Thăng Long ra .
Về ngữ nghĩa vế đối ra cũng không ổn . Hán là Hán , Nôn là Nôm . Ở đây bác dùng tuỳ tiện qúa . Làm nghèo đi cái hay của tiếng Việt . Giả sử bác dùng chữ Long đi với Rồng còn tạm được . Chữ Thăng bác đi với Tiến( Bay lên) cũng được đi . Đằng này bác dùng chữ Thăng đi với tên riêng của thằng cha nào đó . Chữ Long thì bác "Nôm" đến...em cũng long tóc gáy . Quốc hội mà ra đạo luật bảo vệ sự trong sáng tiếng Việt , bác bị truy tố đầu tiên.
Hai vế đối sau về bác Tùng và chị Minh Hằng em không bàn tới , vì vế ra gượng gạo quá . Không xứng tầm với lòng yêu nước tinh thần quả cảm của chị Hằng .
Bác kính mến , có gì bác bỏ quá cho . Nhưng tính em có gì cứ nói thật , đến ông giời mà mưa gió bão lụt liên miên , dân tình khổ sở , em cũng chửi . Tính em là vậy , bác thông cảm nhé .
câu đôi 2 .
Trả lờiXóa"TỐT LÀM" như truồng Tô "TÁP L"
Xin đối vế 2
Trả lờiXóaCHÚNH PHỦ chớ chơi trò CHÚ PHỈNH
GIẢI PHÓNG giờ đây đã PHỎNG DÁI
Bọn VN này đúng là dc voi đòi Tiên! xem gương bên Kambuchia đã bỏ XHCN sang đa đảng 17 năm nay thì có khá đâu?? thấy quan chức càng giàu, dân đen càng khổ, toàn làm tôi mọi cho hoa kiều. Dân 3 tàu nắm quyền lực hết vì chúng có tiền, bọ máy CA,QD chỉ ăn tiền bảo vệ nhà giàu thôi. bầu cử tự do thật nhưng chỉ cần mị dân bằng tặng quà mỗi dịp tranh cử là mua đủ lá phiếu, thêm tí công trình phúc lợi là chế độ tốt thôi, trúng cử rồi thu thuế lấy lại vốn.
Trả lờiXóa