Nguyễn Tường Thụy - Translated by Như Ngọc (Danlambao) - After the publishing of Part 2 of the Thanh Tri incident, blogger Thuy Trang Nguyen wrote the article “We must urgently find this police - He fondled the breasts of Nguyen Phuong Uyen - (Note: He is working as a security agent at Noi Bai)”
We ask our brothers and sisters in Hanoi to help us trace the police shown in this picture. He allegedly touched and fondled Nguyen Phuong Uyen’s breasts. Once we can obtain enough information, we will raise our voice to the public opinion and denounce the crimes of the communist security force in Vietnam.
We will report the alleged crime to INTERPOL so they can keep this record.
Blogger Nguyen Tuong Thuy talked to Nguyen Phuong Uyen on this matter and Uyen confirmed it.
Below is the excerpt of the conversation between blogger Nguyen Tuong Thuy and Phuong Uyen:
- Dad, one guy molested me.
- What did he do to you?
- He touched “my chest.” He wore a black shirt with white stripes. I have recognized his face in the video clip.
- So, you check the clip and capture the frames to find out who the man is.
Nguyen Thuy Trang posted the captured images from the clip as follows:
She also posted a slow motion video clip, please watch it HERE.
When answering RFA Mrs. Nhung, Uyen’s mother, said:
“My daughter was dragged away with loosen shirt, pant and bra; and they acted inappropriately; I must say it was a tragical and heartbreaking view.”
However, I was not sure if he is the right one because only Phuong Uyen can identify him.
Below is the text message that Phuong Uyen sent me tonight:
Dad, are you there?
I send you the pictures as I promised yesterday
Dad, this is the right guy:
Thus, this thug has been identified by Phuong Uyen, and the fact that Thuy Trang Nguyen pointed out this guy is reasonable.
Please note that this video clip only helps Phuong Uyen identify the thug; it does not contain images of allegedly offensive actions against her. The damn behavior of the thug happened elsewhere, not at a crowded place.
This video clip was shot at the airport by Mr. Truong Van Dung – it’s a valuable clip; of course, it’s not only helpful for Phuong Uyen to identify the thug but also in many other aspects. In such situation, one must act wisely and courageously to make this video clip.
Sept. 27, 2013
Translated by:
