“Mày chỉ cần đổi hướng,” con mèo nói, và ăn sạch con chuột.
Franz Kafka (1883-1924) là nhà văn Áo rất nổi tiếng với các tác phẩm bàn về những cá nhân đau khổ trong thế giới phi nhân tàn bạo. Các tác phẩm chính của ông là “Hóa Thân”, “Lâu Đài” và “Vụ Án”.
Nguồn:
Dịch từ tuyển tập truyện ngắn tựa đề “Vạn Lý Trường Thành của Trung Hoa” của Kafka, nhà xuất bản Schocken Books, New York, 1946, trang 151. Bản dịch tiếng Anh của Willa và Edwin Muir. Tựa đề tiếng Anh “A Little Fable”.
Dịch: