 |
| Nguyễn Hải Long trước tòa tại Berlin 2018 (RFA) |
AP - VNCH Ngoc Truong (Danlambao) dịch - Hôm nay thứ hai 3 tháng 2 2020, tòa án liên bang ở Đức đã bác đơn kháng cáo của một người Việt bị kết tội tham dự vào vụ bắt cóc đã gây căng thẳng giữa Berlin và Hà Nội.
Tháng 7 năm 2018, tòa án cấp quận của Đức tuyên án bị cáo chỉ được biết với tên Long N.H. theo quy định bảo vệ quyền riêng tư của Đức (*) 3 năm mười tháng tù. Hắn bị kết tội gián điệp và tán trợ giam giữ người trái luật.
Tòa liên bang Đức hôm nay y án tòa dưới, bị cáo trước đây ngụ tại Cộng hòa Czech.
Các công tố viên buộc tội bị can đã mướn xe chở Trịnh xuân Thanh cựu Chủ tịch chi nhánh xây cất cùa PetroVietnam, và một phụ nữ ra khỏi Đức.
Nhà chức tránh nói rằng nhân viên tình báo và các nhân viên tòa đại sứ (vc) bắt cóc cả hai ngay trên đường phố Berlin năm 2017. Berlin lên án Việt Nam vi phạm luật pháp quốc tế và đã trục xuất tùy viên tình báo (vc).
Thanh hiện đang chịu án chung thân tại Việt Nam về tội tham nhũng.
*
Chú thích của người dịch:
(*) Nguyễn Hải Long
04.02.2020
