Zachary Evans * CTV Danlambao lược dịch - Truyền thông nhà nước Trung cộng đang khuếch đại một thuyết âm mưu cho rằng coronavirus Vũ Hán có thể có nguồn gốc từ Hoa Kỳ.
Sự đẩy mạnh thuyết âm mưu này khởi đi vào ngày 27 tháng 2 khi Zhong Nanshan, một nhà nghiên cứu về phổi đã công bố trong một cuộc họp báo và được phát đi bởi truyền thông quốc doanh Trung cộng: "Coronavirus xuất hiện đầu tiên ở Trung Quốc nhưng có thể không có nguồn gốc từ Trung Quốc." Các phương tiện truyền thông khác của chế độ đã đua nhau lập lại thông điệp này.
Một bài báo trên tờ College Daily với tài khoản trên WeChat, có trụ sở tại thành phố New York và phổ biến trong giới sinh viên Trung Quốc du học đọc đã viết: "Nếu nó đúng là virus có nguồn gốc từ Hoa Kỳ, Trung Quốc có nên xin lỗi thế giới không?"
Vào thứ Bảy, đại sứ Trung Quốc tại Nam Phi đã viết trên tài khoản Twitter của ông ta: "Mặc dù dịch bệnh bùng phát lần đầu tiên ở Trung Quốc, nhưng điều đó không có nghĩa là virus này có nguồn gốc từ Trung Quốc, chứ đừng nói là sản xuất tại Trung Quốc."
Ông Xiao Qiang, sáng lập viên tờ Thời báo Kỹ thuật số Trung Quốc và giáo sư trợ lý phân khoa Thông tin tại Đại học Berkeley - California đã nói với tờ Washington Post: "Bạn hãy vào WeChat, truy cập Weibo, tìm kiếm trên Yahoo, bạn sẽ thấy đầy rẫy 'tất cả các quốc gia khác đang bị bệnh' hoặc 'virus đến từ Hoa Kỳ' hay tất cả các cấp độ khác nhau của thuyết âm mưu".
Giáo sư Qiang đã nhận định: "Đây không chỉ là những thông tin sai lệch hay một bản tường thuật chính thức mà là một trong những chiến dịch được dàn dựng một cách toàn diện bởi nhà cầm quyền Trung cộng, thông qua mọi kênh ở cấp độ mà bạn hiếm khi thấy. Nó là một cuộc phản công."
Giáo sư khoa học chính trị tại Đại học Chicago, ông Dali Yang cho biết chiến dịch truyền thông này là một nỗ lực nhằm thu hút sự chú ý của người dân và đánh lạc hướng dư luận Trung Quốc không còn chú ý đến phản ứng của nhà cầm quyền đối với sự bùng phát của đại dịch - "Mục đích là để giảm bớt sự tập trung vào phản ứng giải quyết đại dịch tệ hại của nhà cầm quyền. Nó là một cách đổ lỗi".
* Nhan đề do CTV Danlambao đặt.
Lược dịch:
