CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
******
Hà Nội, ngày 2 tháng 7 năm 2011
KIẾN NGHỊ
YÊU CẦU BỘ NGOẠI GIAO CUNG CẤP THÔNG TIN
LIÊN QUAN ĐẾN QUAN HỆ VỚI TRUNG QUỐC
Kính gửi: Bộ Ngoại giao Việt Nam
Theo các thông tin báo chí, chúng tôi được biết ngày 25/6/2011, ông Hồ Xuân Sơn, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Việt Nam, đã có buổi gặp gỡ và làm việc với Ông Trương Chí Quân, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Trung Quốc, Ông Đới Bỉnh Quốc, Ủy viên Quốc vụ Trung Quốc.
2. Ngày 28/6/2011, trên bản tin tiếng Anh của Tân Hoa Xã, đã có bài “China urges consensus with Vietnam on South China Sea issue” về cuộc gặp gỡ này trong đó có những thông tin:
(i) “Both countries are opposed to external forces getting involved in the dispute between China and Vietnam and vow to actively guide public opinion and guard against remarks or actions that undermine the friendship and trust between the people of the two countries, Hong said.”, tạm dịch như sau:
“Cả hai nước đều phản đối những thế lực bên ngoài can dự vào tranh chấp giữa Trung Quốc và Việt Nam và nguyện sẽ tích cực hướng dẫn công luận và ngăn ngừa những lời bình luận hoặc hành động làm tổn hại tới tình hữu nghị và sự tin cậy giữa nhân dân hai nước, theo ông Hồng Lỗi” ( Người phát ngôn Bộ ngoại giao Trung Quốc)
(ii) “Chinese historical records show that in 1958, the Chinese government claimed the islands in the South China Sea as part of China's sovereign territory, and then Vietnamese Premier Pham Van Dong expressed agreement in his diplomatic note to then Premier Zhou Enlai.”, tạm dịch như sau:
“Những hồ sơ lịch sử của Trung Quốc đã cho thấy rằng năm 1958, chính phủ Trung Quốc đã khẳng định các hòn đảo trên Biển Hoa Nam như là bộ phận thuộc lãnh thổ quốc gia của Trung Quốc, và kế đó Thủ tướng Việt Nam Phạm Văn Đồng đã bày tỏ sự tán đồng trong bức thư ngoại giao ngắn của mình gửi tới Thủ tướng khi đó là ông Chu Ân Lai.”
Những thông tin trên chúng tôi không thấy đăng trên báo chí của Việt Nam.
3. Chúng tôi, những công dân Việt Nam ký tên dưới đây, căn cứ vào Điều 53- Hiến pháp của nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam 1992 (HP 1992) “Công dân có quyền … tham gia thảo luận các vấn đề chung của cả nước và địa phương, kiến nghị với cơ quan Nhà nước,…”, và Điều 69 - HP 1992 “Công dân …có quyền được thông tin;…”, kiến nghị Bộ Ngoại giao Việt Nam như sau:
a.) Yêu cầu ông Hồ Xuân Sơn cho biết thông tin do Tân Hoa Xã đưa như đã trích mục 2 (i) nêu trên có đúng sự thật không ?
Trong trường hợp những thông tin trên của Trung Quốc không chính xác, yêu cầu phía Trung Quốc phải cải chính và xin lỗi.
b.) Cho biết quan điểm của Việt Nam về bức thư ngoại giao của Ông Phạm Văn Đồng năm 1958 nêu trong mục 2 (ii) trên đây ?
c.) Thông tin chi tiết (toàn văn) thỏa thuận đã đạt được (nếu có) giữa Ông Hồ Xuân Sơn và đại diện Trung Quốc trong buổi gặp đó.
Chúng tôi rất mong Bộ Ngoại giao sớm trả lời kiến nghị của công dân, thể hiện tôn trọng các quyền của công dân đã được ghi trong Hiến pháp.
Trân trọng,
Những người ký tên vào Bản kiến nghị này:
- Nguyễn Trọng Vĩnh
- Nguyễn Huệ Chi
- Hoàng Tụy
- Chu Hảo
- Phạm Duy Hiển
- Lê Hiếu Đằng
- Nguyên Ngọc
- Nguyễn Quang A
- Ngô Đức Thọ
- Trần Nhương
- Nguyễn Xuân Diện
- Phạm Xuân Nguyên
- Nguyễn Quang Thạch
- Cao Thị Vũ Hương
- Trần Vũ Hải
- Trần Kim Anh
- Hoàng Hồng Cẩm
- Nguyễn Văn Phương
(Sáng nay Văn phòng Luật sư Trần Vũ Hải đã thay mặt giới nhân sĩ trí thức đem trực tiếp đến Bộ Ngoại giao Việt Nam số 1 Tôn Thất Đàm, Hà Nội, có giấy ký nhận)
Đã có đảng và nhà nước lo,các bác chớ có làm càn he!! Mất đất ,mất biển mà đảng bảo nhân dân đừng lo! Đảng càng lo thì biển đảo càng mât!?́
Trả lờiXóaBọn Đảng lo mình cứ dài dài lưng ra mà nuôi nó .
Trả lờiXóaTôi tán thành YÊU CẦU NÀY, và - với tư cách 1 công dân, đề nghị thêm:
Trả lờiXóa1. Bộ ngoại giao Việt nam công bố rộng rãi cho nhân dân Việt nam biết NỘI DUNG THƯ của thủ tướng Phạm Văn Đồng gửi thủ tướng Chu Ân Lai năm 1958 là gì và giải thích thỏa thuận khi đó có ý nghĩa gì?
2. Bộ ngoại giao Việt Nam công bố rộng rãi cho nhân dân Việt Nam biết còn có những thỏa thuận nào khác về lãnh thổ, lãnh hải mà hai nước Việt - Trung đã giàn xếp, thỏa thuận - kể cả chuyến đi vừa rồi của thứ trưởng Hồ Xuân Sơn. Làm như vậy thĩ người dân Việt nam mới hiểu rõ giới hạn yêu nước của mình tới đâu, tránh sự thể hiện yêu nước "quá đà" dẫn tới bị bắt bớ, tù đày khổ nhục!
Quan điểm về Công hàm của cố TT Phạm Văn Đồng thì đã rõ còn phải hỏi: Các quần đảo HS-TS để cho TQ giữ thì an toàn hơn, sau này khi thế giới đại đồng thì như nhau cả thôi.
Trả lờiXóaNghe lời mấy ông xúi dại nói HS-TS là của VNCH theo hiệp định Geneve, lên án TQ đánh chiếm HS của VNCH thì chẳng khác gì ta lên án ta đã xâm lăng VNCH? Vậy ra TQ và ta xúm xẻ thịt VNCH chia nhau không sòng phẳng rồi giờ tranh cãi sao? Rồi bọn VNCH lấy bằng chứng kiện lên LHQ đòi can thiệp để trả lại lãnh thổ VNCH cho họ thì sao? Thật là... bàn trét!
Tôi đồng ý Kiến nghị trên.
Trả lờiXóaTôi rất thích khái niệm đối mặt công khai như vậy. Trước đến nay nhiều công dân đã lên tiếng hoặc gửi đơn đến cơ quan công quyền khiếu nại về việc thực thi luật pháp. Thậm chí nhiều người đã kiện và thắng cơ quan công quyền. Nhưng, những vấn đề thuộc tầm cỡ quốc gia thì có lẽ kiến nghị này là đầu tiên. Ý nghĩa tập thể đồng ký tên.
Trả lờiXóaTôi cũng gật gù tự bảo mình , " Ừ nhỉ, có thế mà không biết" Không biết đây là không biết quyền hạn của người công dân có thể được hành xử đúng và nhuần nhuyễn đến thế.
Chút lãng mạn sẽ dẫn suy nghĩ con người ta đến một lúc nào đó khi sẽ có nhiều những kiến nghị tập thể về lương, đời sống, an sinh xã hội, những chỉ tiêu và lời tuyên bố có cánh không được hoàn thành, những lập lờ, bao che tại tầm cỡ không những quốc gia mà còn tại các địa phương tỉnh, thành mà trong đó không thể thiếu vai trò hướng đạo của luật sư và sự đồng thuận của ...hơn một người.
đảng dám trả lời thì tui chặt cái đầu xuống cho mấy bố ngồi. Nhưng cũng bắt đảng phải ló cái mặt bán nước chai lì ra lần nữa cho dân Việt coi.
Trả lờiXóaĐây là chiêu cực kỳ sáng suốt của trí thức Việt nam .
Trả lờiXóaĐã đến lúc vạch trần chiêu mập mờ của 2 đảng cộng sản TQ-VN bán chác trao đổi chủ quyền của HS-TS.
Chủ quyền quốc gia không phải trò mua bán mặc cả của 2 đảng, dù là đảng cầm quyền .
Chủ quyền quốc gia thuộc về quyết định tối thượng của nhân dân VN.
Dùng minh bạch phá mập mờ là hay nhất.
Dùng ý kiến trí thức rồi ý kiến toàn dân là thắng ý kiến của BCT ĐCS VN .
Đề nghị dân làm báo nhanh nhậy , ủng hộ Kiến nghị này , kêu gọi các trang mạng ủng hộ Kiến nghị này .
Nguyễn Nghĩa
Hoan hô LS Trần Vũ Hải , không hổ danh một trong những LS vì công lý và sự thật của vụ án Lịch sử " Hai bao cao su " và phiên tòa " Lưu manh - Ô nhục " . Trần Vũ Hải muôn năm . Trả tự do cho Cù Huy Hà Vũ .
Trả lờiXóadong y voi anh HAI va cac nhan si tri thuc
Trả lờiXóaHoan hô các bác đã ký kiến nghị.
Trả lờiXóaChúng cháu đề nghị nhân rộng ra để toàn dân lên tiếng và ký kiến nghị lên Quốc Hội.
Tổ quốc Việt Nam là của toàn dân. Chủ quyền lãnh thổ Việt Nam phải được công khai để toàn dân Việt Nam quyết định.
Không thể để chỉ một nhúm người của Đảng Cộng Sản Việt Nam bưng bít thông tin, tự quyết định số phận của đất nước được.
Hởi các thân hào, nhân sĩ! Chúng ta phải có trách nhiệm với con cháu thế hệ mai sau. Toàn dân phải có biện pháp kiểm soát Nhà nước để không xảy ra Sự kiện 1958, 1979, 1988, 1991, 1999 mà ĐCS che dấu sự thật với toàn dân lâu nay.
Thế hệ trẻ chúng tôi phản đối sự dối trá, bưng bít thông tin của Nhà nước trước nhân dân về kẻ thù phương Bắc, về chủ quyền lãnh thổ Việt Nam. Đả đảo Hồ Xuân Sơn, tên Việt gian bán nước.
Cám ơn Các Bác.Nếu cần Các Bác cứ để lên trên mạng.Chúng con ký luôn.
Trả lờiXóaTiếng nói của người CÓ HỌC rất ÉP PHÊ..ủng hộ các Bác,các Chú
Trả lờiXóaTrong giấy biên nhận, thấy ông tổ trưởng công văn ghi chữ : bí. Nên chẳng có ai trả lời được đâu
Trả lờiXóaToi nghiep cho ma'y bac ky' ten trong ba?n kie'n nghi. na`y .Vai hom nu~a la ben an ninh se~ la`m viec vo'i tu`ng nguoi thoi .Bac nao ye'u bo'ng via thi` xin ki'u thoi .Bac nao co`n "cu'ng da`u" (goi theo kie?u ma'y tha`ng CA) thi` no' ti`m ca'ch ba't giam vi` to.i ...tro'n thu'e , hoa.t ...da'nh vo. , hoa.t xich mich vo'i ha`ng xo'm . Vay thoi .Chuc ma'y bac "Chan cu'ng ,da' me`m" , vu~ng chi' .
Trả lờiXóaĐây Văn Bản của CÔNG HÀM BÁN NƯỚC của Nước Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa .
Trả lờiXóaTHỦ TƯỚNG PHỦ
NƯỚC VIỆT-NAM DÂN-CHỦ CỘNG-HÒA
----------o----------
Thưa Đồng chí Tổng lý,
Chúng tôi xin trân trọng báo tin để Đồng chí Tổng lý rõ:
Chính phủ nước Việt nam Dân chủ Cộng hòa ghi nhận và tán thành bản tuyên bố ngày 4 tháng 9 năm 1958 ,của Chính phủ nước Cộng hòa Nhân dân Trung-Hoa,quyết định về hải phận của Trung-quốc .
Chính phủ nước Việt-nam Dân chủ Cộng hòa tôn trọng quyết định ấy và sẽ chỉ thị cho các cơ quan Nhà nước có trách nhiệm triệt để tôn trọng hải phận 12hải lý của Trung-quốc,trong mọi quan hệ với nước Cộng hòa Nhân dân Trung hoa trên mặt bể .
Chúng tôi xin kính gửi Đồng chí Tổng lý lời chào rất trân trọng ./.
Hà nội ,ngày 14 tháng 9 năm 1958
Ký tên và đóng dấu,
PHẠM VĂN ĐỒNG
Thủ tướng Chính phủ .
Nước Việt-nam Dân chủ Cộng hòa .
Kính gửi:
Đồng chí CHU ÂN LAI
Tổng lý Quốc vụ viện
Nước Cộng hòa Nhân dân Trung hoa
tại
BẮC - KINH
---------------
Công hàm này được thỏa thuận để đổi lấy vũ khí và lương thực trong suốt cuộc chiến nhuộm đỏ Miền Nam Việt Nam .
Hẵy cùng anh em yêu nước xuống đường , chúng ta yêu nước chúng ta không sợ gì hết . Nếu kẻ nào dám bắt người hãy bắt lại nha bà con , sẽ có người giải quyết . Chúng ta sẽ được những chiến sỹ đặc công yêu nước chân chính hỗ trợ . Đây là một lực lượng tinh nhuệ mục đíc của họ là bảo vệ tổ quốc bảo vệ nhân dân , họ không thuộc đảng phái nào . Họ thuộc về nhân dân . Hẵy yên tâm xuống đường . Có hồn thiêng đất Việt phù hộ cho chúng ta . ĐOÀN KẾT ĐOÀN KẾT ĐOÀN KẾT KHÔNG KHUẤT PHỤC .Anh em hãy tuyên truyền trên mạng YAHOO các bạn vào các ROM để tuyên truyền , rất hiệu quả đấy các bạn hãy gửi địa chỉ DANLAMBAO cho họ
Trả lờiXóaTừng nghe:
Trả lờiXóaViệc ăn uống cốt để cho no.
Chuyện rượu bia lấy say làm trọng.
Ta từng tới bữa lai rai
Nửa đêm hay đói, ruột đau như cắt Nước mắt đầm đìa, lướt vài website, mới thấy rằng Chính phủ là Chú phỉnh hỡi ôi.......
Từng nghe:
Trả lờiXóaViệc ăn uống cốt để cho no.
Chuyện rượu bia lấy say làm trọng.
Ta từng tới bữa lai rai
Nửa đêm hay đói, ruột đau như cắt Nước mắt đầm đìa, lướt vài website, mới thấy rằng Chính phủ là Chú phỉnh hởi ôi.......
Lần sau đi biểu tình mình tính mang khẩu hiệu: """Công an vì nước quên thân, vì dân phục vụ""". Dc ko các Pác ơi
Trả lờiXóaBạn nên thêm chữ: "CÁC ANH CÔNG AN, AN NINH HÃY: VÌ NƯỚC QUÊN THÂN VÌ DÂN PHỤC VỤ".
Trả lờiXóaChúng ta vẫn nên từ bi và nhìn vào những điểm tốt, khích lệ những điểm tốt còn lại trong mỗi con người họ. Bởi chính họ là những người cần phải cứu ra khỏi thùng mực đen. Việc đẩy họ về phía bên kia là không nên
Đừng nói "sẽ giở kịch bản 2 bao cao su đã qua sử dụng" với 18 vị Nhân sĩ trí thức yêu nước này đấy nhé các ông lãnh đạo nhà nước !
Trả lờiXóaTôi rất hoan nghênh và ủng hộ Quý vị.
Trả lờiXóaTôi cá 100$. số phận của các vị cũng giống như CHHV
Trả lờiXóaPhải yêu cầu chính quyền cộng sản hiện nay công bố thông tin về ngày 25/6/2011, việc ông Hồ Xuân Sơn gặp gỡ và làm việc với Trung Quốc. Chúng ta không thể các bố cộng sản cứ mập mờ "đi đêm" mãi với Trung Quốc mà bán nước nhân dân ta không hay biết. Sau khi tổng kết từ ngàn xưa đến nay, chỉ có thời đại cộng sản lên làm vua (MỊ DÂN NÓI RẰNG GIẢI PHÓNG DÂN TỘC) thì đất đai tổ tiên tiên chúng ta đã bị 5 lần cộng sản "đi đêm" dâng cho cộng sản Tàu đàn anh, để bảo vệ khỏi mất đảng. Nay toàn dân chúng ta không thể làm ngơ được với mấy bố cộng sản (nên nhớ rằng mất chế độ ta xây dựng lại chế độ mới chứ mất đất mất nước không lấy lại được đâu). Tôi cũng chịu đựng nhiều rồi không để cộng sản giở trò mị dân miết được.
Trả lờiXóa18 Vị Tri Thức có khác chúng ta. Bùm phát nào lá phát đó lại sẽ làm cho cái đám cầm quyền âm mưu lại líu lưỡi, lấp ló, lén lút, LL.. ............ Chúc mấy Anh, Chú, Bác Tri Thức nhiều sức khỏe và mong mõi đồng hành cùng những người dân yêu nước chúng tôi đến thắng lợi cuối cùng. Chúc sức khỏe.
Trả lờiXóaHay, y kien nen duoc lam. Chung ta nen thuyet phuc cong an quay ve voi nhan dan, dung di theo cong san nua, cong san khong phai la dan toc Viet Nam.
Trả lờiXóaBạn phải viết là "Đảng càng NO thì biển đảo càng mât!?́ Biển đảo càng mât thì Đảng càng NO!".
Trả lờiXóaKhông có cái gì miễn phí cả. TQ muốn có đất, biển thì cũng phải chi ra hàng triệu, hàng tỉ đô. Tiền đó đang ở trong tài khoản ngân hàng Thụy Sỷ.
Quê hương là gì hỡi bạn?
Quê hương là chùm khế ngọt.
Cho Đảng trèo hái bán mỗi ngày.
Bọn công an nó đọc xong nó nghĩ thầm: đù, bọn này xúi bậy, nghe theo lời tụi bây cả nhà tao chết đói sao :D
Trả lờiXóaCái bọn ĐCS nó bán nước, dân mình biết mà ko làm gì được. Tức hơn bò đá vào... dái nữa
Trả lờiXóaCác chú có học nhưng học chưa đến nơi, chưa đến nơi ở chỗ là nhà nước là đại diện cho nhân dân, vì nhân dân bầu ra họ, việc tổ chức điều hành không phải cái gì cũng báo cáo nhân dân, hoặc một số cá nhân tổ chức đòi hỏi về thông tin trái ngược của báo chí trong và ngoài nước là phải trả lời, đó là điều chưa có nhà nước nào trên thế giới này làm được. Tôi thấy 18 ông bà nội ký tên chắc lẻ đã già lẫm cẩm. nếu không thì phải vào bệnh viên tâm thần để chữa
Trả lờiXóaChú Tran_k_nguyen có học mà như không (ngôn ngữ bình dân gọi là vô học). Ở cái xứ này, từ đứa con nít đến ông lão đều biết trò bầu cử đều là mị dân, hình thức. Nếu gọi là bầu cử thật sự thì chẳng ai bầu bọn chúng. Bầu cử gì mà chưa bầu người ta đã biết trước kết quả cả mấy tháng?
Trả lờiXóaMà đúng là loài vô học mới nói 18 đại trí thức trong danh sách trên là "già lẩm cẩm, nếu không thì phải vào bệnh viên tâm thần để chữa". Loại vô học này tồn tại trong chính quyền nhiều lắm, đặc biệt trong ĐCS và lũ CA "còn đảng còn tiền".
Tên của mầy thấy đẹp chứ ? Nhưng sao tao thấy mầy ngu quá, mầy hảy nhìn vào : " Bầu cử gì mà chưa bầu người ta đã biết trước kết quả cả mấy tháng ", hãy nhìn vào cái bọn thái thú nó đàn áp người dân biểu tình ôn hòa kêu gọi TQ tôn trọng chủ quyền VN ngày 12/6 rồi mày nói chuyện. Đi tới đâu trên trang này cũng thấy mày lại phát ra cái tiếng hú chẳng ra giống người.
Trả lờiXóaCần phải vạch trần mối quan hệ mờ ám giữa hai đảng cs anh em.
Trả lờiXóaMầy nên về trau dồi thêm kiến thức hay nên đi học tại chức hay chuyên tu gì đó rồi vào đây làm cái nhiệm vụ do chủ của mầy giao cho chứ hiện giờ nghiệp vụ của mầy còn non kém lắm không khéo lại để cho người ta chử cha mắng mẹ mầy tội nghiệp.
Trả lờiXóaNếu các bạn làm được điều này thì bọn CS sẽ tè trong quần mà xem.
Trả lờiXóaTran_k_nguyen. Mầy nghĩ ai cũng ngu như mầy hả thằng chó. nghe mầy thở cái giọng đó ra biết mầy là đồ tay sai của mấy thằng bán nước rồi
Trả lờiXóaSao lại khuyên thằng Trần k nguyên này đi học tại chức chứ. Cậu không nghe người ta bảo Dốt như chuyên tu , ngu như tại chức đó sao Nói tóm lại thằng Trank-k-nguyên này thuộc dạng Ngu lâu khó đào tạo. Thằng này xứng đáng được tuyển chọn để bưng bô cho tụi Cộng sản.
Trả lờiXóaCung kien nghi kien co, vo bo thuc te chut cho dan nho.
Trả lờiXóaMay ong tri ngu, nen thuc 1 ti di, het kien nghi den tuyen chang duoc Mia gi ca.
Cung SVHS xuong duong ma co ly hon. Mia kiep khon nan csvn muon nam