André Menras
Các bạn thân mến,
Tôi rất vui mừng báo tin với các bạn rằng, nhờ sự hỗ trợ kỹ thuật của một số thân hữu của tôi, mà kể từ hôm nay, các bạn có thể vào You Tube để xem trọn bộ phim” Hoang Sa Vietnam : La meurtrissure, Painfull loss, Noi dau mat mat” , phiên bản tiếng Việt.
Bất chấp việc cấm đoán thô bạo của chính quyền ở TP. HCM , và sau đó là thái độ im lặng khó hiểu của họ khi tôi đề nghị được giải thích, bất chấp việc tôi không thể nào tiếp cận được với các giới chức đã trì hoãn buổi chiếu phim của tôi ở Hà Nội, cuối cùng bộ phim cũng được phổ biến rộng rãi cho mọi người Việt Nam trong nước cũng như trên toàn thế giới.
Không ai có thể ngăn chận mãi tiếng nói của sự thật!
Tôi hy vọng bộ phim mà tôi đã hoàn thành với tất cả tâm huyết này sẽ mang đến cho mọi người cái nhìn khái quát và chân thật về tình cảnh khốn khó và đầy hiểm nguy mà các ngư dân cùng người thân của họ đang phải đối mặt từng ngày, từ đó các bạn sẽ có hành động hỗ trợ về tinh thần cũng như vật chất , nhằm góp phần xoa dịu nỗi đau thương mất mát của đồng bào ta.
Về phía mình, tôi long trọng cam kết sẽ là nhịp cầu nối đáng tin cậy cho hoạt động tương thân tương ái này, với sự đảm bảo và giúp sức tận tình của các bạn bè của tôi…
Hồ Cương Quyết, André Menras
Nguồn : Blog AngBaSam
Hoàng Sa Việt Nam: Nỗi Đau Mất Mát — La Meurtrissure-Painful Loss.
André Menras - andremenras@yahoo.com
Bản thuyết minh tiếng Việt Nam.
Tác giả phim "Hoàng Sa - Nỗi Đau Mất Mát" Hồ Cương Quyết (André Menras) đã cho phép chúng tôi đưa lên Youtube. Phim của ông hiện vẫn còn bị cấm chiếu tại Việt Nam.
Ông đã viết:
Phim tài liệu "Hoàng Sa - Nỗi Đau Mất Mát" đã bị lực lượng an ninh TPHCM ngăn cấm chiếu ngày 29 tháng 11 năm 2011 tại TPHCM. Các nhân viên an ninh đã đối xử với tôi và các bạn của tôi một cách thô bạo và phi pháp. Bộ phim là tiếng nói chân thật của các ngư dân miền Trung bị tàu Trung Quốc cướp bóc, đánh đập, hành hạ tại vùng biển đảo Hoàng Sa của Việt Nam.Trong phim cho thấy một nét văn hóa đặc biệt của ngư dân là văn hóa "mộ gió". Đây không chỉ là vấn đề tâm linh mà còn là một thông điệp cho bất cứ kẻ xâm luợc nào rằng: Họ không bao giờ chịu bị cướp đoạt những địều họ quý nhất, đó là linh hồn của người thân, vùng biển truyền thống của tổ tiên, niềm tự hào của họ, quyền sống còn của mình và của con cháu mình.
Hội ADEP France Vietnam đã mở môt tài khoản Paypal đặc biệt để hỗ trợ họ. Website: adep@adepfrancevietnam.fr. Nếu bạn quan tâm, bạn có thể mở một tài khoản Paypal riêng ( miễn phí và an toàn) để giúp đỡ online. Tôi cam kết sẽ báo cáo thường xuyên và sẽ hỗ trợ trực tiếp , tại chổ cho các phụ nữ có chồng đã chết trong cuộc mưu sinh, bám biền, bám đảo và cho trẻ em mồ côi cha tại Lý Sơn Và Bình Châu.
Hãy xóa đường lưỡi bò trên Biển Đông và hãy bảo vệ cho những ngư dân Viêt Nam hiền hòa.
Nguồn : YouTube
Nguồn : YouTube
Bọn chính quyền cộng sản cấm chiếu là phải! Vì xem song có cảm giác căm thù lũ chính quyền cộng sản này đến tộ độ! Chúng nó nếu không phải bọn giặc Tàu thì cũng là lũ bán nước.
Trả lờiXóaCảm ơn ông Hồ Cương Quyết,ông có một tấm lòng chung trinh sắc son với người dân Việt.Tôi sẽ ủng hộ một phần nhỏ trong khả năng tài chính của tôi cho quỹ này. Mong ông giữ gìn sức khỏe để làm thêm nhiều việc tốt cho quê hương Việt Nam chúng ta
Trả lờiXóaHoan nghên ông Hồ Cương Quyết đã tung cánh chim tìm về tổ ấm.rất mong mọi người dân Miền Nam sẽ tha thứ mọi sự lầm đường lạc lối của ông trước đây.Còn những đồng chí đồng rận của ông Hồ Cương Quyết thì sao?
Trả lờiXóaHuỳnh Tấn Mẫm,Lê Hiếu Đằng...cũng nên làm một chút gì để thương để nhớ,và nếu làm thì nên noi gương ông Hồ Cương Quyết,quay về với tấm lòng thật sự quay về,chứ đừng úp úp mỡ mỡ tiếp tục lừa bịp dân,miệng thì đưa ra vài điều sai trái của đảng để chứng tỏ là mình cũng có những bức xúc như dân, đứng về phía nhân dân..,nhưng trong thâm tâm đảng ta vẫn là vô địch,bách chiến bách thắng muôn năm...
[ Xin đừng cho tôi phạm húy hoặc gây chia rẽ mà xóa comment này.Nếu không tin,hãy đọc bài GÓP Ý SỮA ĐỔI HIẾN PHÁP CỦA LÊ HIẾU ĐẰNG ở Đàn Chim Việt, và cũng nên đọc hết tấc cã các comment.Xin chân thành cám ơn trước DLB ]
Hãy vào HTTP://WWW.DANCHIMVIET.INFO/ARCHIVES/47762
Trả lờiXóa*...Thực chất là Việt Nam chúng ta chưa có Chủ Nghĩa Xã Hội.Vừa qua chúng ta mới hoàn thành nhiệm vụ giãi phóng dân tộc,còn nhiệm vụ dân chủ thì chưa thực hiện được bao nhiêu,do chiến tranh liên miên và khi hết chiến tranh thì do sai lầm trong chính sách cải tạo,và một số chính sách khác ĐÃ KHÔNG TẠO ĐƯỢC NỀN TẢNG ĐI LÊN CHỦ NGHĨA XÃ HỘI...*
[ Đừng vội nản lòng.Chúng ta vẫn còn hy vọng tiến lên được CNXH ]
*...Nếu chúng ta chưa chấp nhận đa nguyên đa đảng,thì phải nâng cao vai trò của Mặt Trận Tổ Quốc Việt Nam,trong vai trò giám sát phản biện xã hội,với những điều khoãn cụ thể,trong đó có quy định về quyền hạn thực sự của một tổ chức...*
[ Nên mừng,sắp tới thằng con được quyền góp ý xây dựng mỗi khi thằng cha hư hỏng chút chút.Cũng có thể được biểu tình,nhưng chỉ biểu tình chúc mừng thằng cha trường thọ,thống nhất giang hồ,mãi mãi vô địch,bách chiến bách thắng.]
Biển mặn
Trả lờiXóaGiọt nước mắt nào cho Hoàng Sa
Giọt nước mắt nào cho chúng ta
Những người dân sắp thành vong quốc
Trên quê hương yêu quý hiền hòa .
Giọt lệ nào cho anh cho tôi
Cho biển trời cha ông tổ quốc
Lệ ngàn năm hòa biển mặn mòi
Sắp hết rồi nước Việt tôi ơi .
KHÔNG BIẾT LÃNG ĐẠO VIỆT NAM CÓ BIẾT VÀ THẤY NGƯỜI DÂN MÌNH KHỔ CỰC NHƯ THẾ KHÔNG?
Trả lờiXóaMerci monsieur André Menras pour d'avoir lancé "La Meurtrissure" dans le YouTube, car sans cela, je ne pourrai jamais y voir.
Trả lờiXóaMaintenant je crois que vous avez déjà regretté votre soutien a vos amis rouges en dressant le drapeau du FNL en 1970 devant La Chambre des Députés ( ou plus exactement entre le Monument des Marines et La Chambre des Députés) avec le prix de plus 2 ans de prisons sans compter et la perte des intérêts d'un fontionnaire enseignant francais de la part de votre gouvernemnt francais...Et, quelle est la recompense que vos anciens amis communistes vous a donnee? J'esperère que c'est une bonne lecon pour vous.
Enfin, encore une fois merci pour le film et soyez prudent car vos amis ne sont pas très contents de vous parce que vous aviez offensé à leurs mai^tres, les chinois en publiant " La Meurtrissure".
Dũng ơi , Sang hỡi.. bắt được Bùi Hằng, Điếu Cầy, Công Nhân, Trần Luật, Công Định , Hà Vũ ..vân vân.. và vân vân nhưng làm sao bắt được Hồ Cương Quyết đây? chúng ta có đủ chỗ chứa những người yêu nước và vì dân không?
Trả lờiXóakhi nào rảnh chú nhờ hai anh qua hỏi cậu Đào coi vụ này tính sao? tớ nhức đầu quá rồi. có chức quyền mà đầu óc phải làm việc thế này thật không bằng thằng ăn mày. da vàng dễ sử, thằng này da nó khác màu anh thật không biết tính sao.