Giới chức TQ phủ nhận kế hoạch khai thác du lịch tại Hoàng Sa

VOA - Bản tin tiếng Anh từ hãng tin CNS của Trung Quốc ngày 5/4 cho hay một quan chức không nêu tên thuộc Trung tâm Thông tin của Tổng cục Du lịch Quốc gia Trung Quốc trong ngày đã lên tiếng bác bỏ tin nói rằng Bắc Kinh đang lên kế hoạch cụ thể khai triển du lịch tại quần đảo Tây Sa, tức quần đảo Hoàng Sa theo cách gọi của Việt Nam.

Trước đó, báo chí trích thuật phát biểu của ông Đặng Tiểu Cương, Phó thị trưởng Hải Khẩu thuộc đảo Hải Nam Trung Quốc, loan tin chính quyền Trung Quốc hy vọng sẽ mở tuyến du lịch hàng hải tại quần đảo Hoàng Sa trong vòng 1 năm. 

Tin Reuters cho biết nhật báo Nhân Dân của nhà nước Trung Quốc sau đó lại dẫn lời ông Đặng nói ông chưa từng lên tiếng với báo giới về việc này, và rằng đây hoàn toàn là điều bịa đặt. 

Báo chí ở Trung Quốc đưa tin ông Đặng cũng không còn giữ chức Phó giám đốc Hội đồng Phát triển Du lịch tỉnh Hải Nam đã nửa năm nay. 

Hình: AP -  Ông Hồng Lỗi, người phát ngôn của Bộ Ngoại giao Trung Quốc. 

Khi được hỏi về việc liệu Trung Quốc có phát triển du lịch ở quần đảo Hoàng Sa, phát ngôn nhân Hồng Lỗi của Bộ Ngoại giao Trung Quốc chỉ lặp lại tuyên bố lâu nay của chính quyền Bắc Kinh rằng Trung Quốc có chủ quyền không thể tranh cãi trên quần đảo này. 

(Nguồn: VOA, Reuters, RTHK News, Ecns.cn)

http://www.voanews.com/vietnamese/news/Gii-chc-TQ-ph-nhn-k-hoch-khai-thac-du-lch-ti-Hoang-Sa-146265205.html

*

Trung Quốc lại cảnh cáo Ấn Độ không được thăm dò dầu khí ở Biển Đông

Vùng màu vàng trên bản đồ này là vùng Bắc Kinh tuyên bố thuộc chủ quyền của họ trên Biển Ðông.

Trung Quốc một lần nữa lên tiếng cảnh cáo Ấn Độ chớ nên thăm dò dầu khí tại Biển Đông, 1 ngày sau khi Bắc Kinh thất thế về tranh cãi chủ quyền Biển Đông tại cuộc họp thượng đỉnh ASEAN kết thúc ở Kampuchea hôm 4/4. Vấn đề Biển Đông đã được mang ra thảo luận ở thượng đỉnh bất chấp những nỗ lực của Bắc Kinh muốn ngăn cản việc này.

Bản tin Zeenews ngày 5/4 dẫn lời một giới chức cấp cao của Trung Quốc, ông Ngô Sĩ Tồn, Viện trưởng Viện nghiên cứu Nam Hải, cảnh cáo rằng Ấn Độ sẽ phải trả giá đắt cho việc khai thác dầu khí ở Biển Đông.

Nói về dự án hợp tác thăm dò-khai thác dầu khí giữa công ty ONGC-Videsh của Ấn Ðộ với Việt Nam tại Biển Đông, ông Ngô Sĩ Tồn nhấn mạnh Trung Quốc không chấp nhận diễn ra bất kỳ sự hợp tác nào trên vùng biển mà Bắc Kinh có tuyên bố chủ quyền. Vẫn theo lời ông Ngô, có nhiều rủi ro kinh tế và chính trị cho công ty Ấn khi thực hiện dự án này và New Delhi nên tiến hành một cuộc đánh giá để phân tích lợi-hại.

Ông Ngô Sĩ Tồn, người cố vấn cho chính quyền Trung Quốc về vấn đề tranh chấp Biển Đông, cũng kêu gọi Ấn Độ và Nhật Bản nên đóng vai trò tích cực thúc đẩy việc giải quyết cuộc tranh chấp.

Tháng rồi, Bắc Kinh đã lên tiếng yêu cầu New Delhi không được tiến hành dự án thăm dò dầu khí với Việt Nam cũng như chớ nên dính líu vào các cuộc tranh chấp trong khu vực.

Hôm 30/3, Phó Thủ tướng Việt Nam, Nguyễn Thiện Nhân, tái khẳng định khu vực ở Biển Đông mà Ấn Độ đang thăm dò dầu khí hoàn toàn thuộc chủ quyền của Việt Nam. Ông Nhân nói thêm rằng sự chống đối của Trung Quốc là không phù hợp với Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển năm 1982 mà Trung Quốc đã tham gia ký kết.

(Nguồn: IBNLive, Zeenews, OneIndia New)
http://www.voanews.com/vietnamese/news/china-india-south-china-sea-voa-04-05-12-146267425.html