Hỗn chiến Hàn - Trung trên Hoàng Hải

Thụy Miên (Baomoi) - Hàn Quốc đã bắt 9 thuyền viên Trung Quốc sau trận hỗn chiến trên Hoàng Hải khiến 4 cảnh sát biển nước này bị thương.

AFP dẫn lời giới chức Hàn Quốc cho biết sự cố xảy ra vào sáng 30.4. Khi đó, lực lượng tuần duyên nước này phát hiện một tàu cá Trung Quốc gần đảo Heuksan và ra lệnh dừng tàu để kiểm tra. Tuy nhiên, khi cảnh sát biển lên tàu, họ vấp phải sự chống trả quyết liệt từ các thuyền viên Trung Quốc bằng dùi cui và các loại vũ khí khác. Đại diện lực lượng tuần duyên tại Mokpo cho AFP hay 1 cảnh sát biển bị thương ở đầu, 2 người bị thương nhẹ và 1 người rơi xuống biển. Họ phải rút trở về tàu và yêu cầu hỗ trợ. Lực lượng tuần duyên đã điều thêm tàu khác đến bắt giữ tàu Trung Quốc đang tìm cách bỏ trốn. Hiện phía Hàn Quốc đang điều tra để xác định liệu tàu Trung Quốc có đánh bắt trái phép trong lãnh hải nước này hay không. Bắc Kinh chưa có phản ứng gì về vụ việc. 

Lực lượng tuần duyên Hàn Quốc đụng độ tàu cá Trung Quốc hồi tháng 11.2011 - Ảnh: AFP 

Đây là lần đụng độ mới nhất trong một loạt sự cố giữa tàu Trung Quốc và tuần duyên Hàn Quốc trên Hoàng Hải. Hồi đầu tháng 4, thuyền trưởng người Trung Quốc Trần Đại Vị bị tuyên án 30 năm tù giam vì đâm chết cảnh sát biển Lee Cheong-ho trong lúc ẩu đả, theo Yonhap. Các thuyền viên trên tàu cá cũng bị phạt từ 18 tháng đến 5 năm tù giam vì cản trở người thi hành công vụ. Trước đó, trong tháng 11 năm ngoái, xảy ra liên tiếp nhiều vụ hỗn chiến giữa cảnh sát biển Hàn Quốc với thuyền viên Trung Quốc bị cho là đánh bắt trái phép trong vùng biển nước này. Seoul đã công bố các kế hoạch chi 932,4 tỉ won trong giai đoạn 2012-2015 để trang bị thêm khí tài cho lực lượng tuần duyên và thúc giục Bắc Kinh ngăn chặn tình trạng xâm phạm vùng biển. 

Vụ hỗn chiến mới xảy ra giữa lúc Trung Quốc đang vướng vào căng thẳng với Philippines tại bãi cạn Scarborough trên biển Đông. Theo tờ Malaya Business Insight, đến nay tàu của hai bên vẫn đang “gườm nhau” tại đây và Bắc Kinh tiếp tục bác bỏ đề nghị của Manila về việc giải quyết tranh chấp thông qua Tòa án Quốc tế về luật Biển. Dự kiến, vấn đề tranh chấp trên biển cũng như các động thái gây quan ngại từ Trung Quốc sẽ là trọng tâm trong cuộc tham vấn chính trị - an ninh giữa Philippines và Mỹ bắt đầu ngày 30.4 (giờ địa phương) tại Washington.

Nhật Bản mở rộng thềm lục địa Theo báo China Daily, Trung Quốc phản đối quyết định của LHQ công nhận tuyên bố của Nhật Bản về việc mở rộng thềm lục địa. Theo đó, Ủy ban Ranh giới thềm lục địa của LHQ đồng ý rằng phần biển có diện tích khoảng 310.000 km2 xung quanh đảo san hô vòng Okinotori là một phần thềm lục địa của Nhật Bản. Okinotori, cách Tokyo khoảng 1.700 km về phía nam, chỉ chiếm diện tích 10m2 trên mặt biển vào thời điểm triều cường. Trong một diễn biến khác, Tổng thống Mỹ Barack Obama ngày 30.4 (giờ địa phương) đón tiếp Thủ tướng Nhật Bản Yoshihiko Noda tại Nhà Trắng, theo AFP. Đây là cuộc họp thượng đỉnh song phương đầu tiên giữa 2 nhà lãnh đạo trong 3 năm qua nhằm thắt chặt hơn nữa quan hệ đồng minh giữa lúc châu Á - Thái Bình Dương có nhiều biến động mới.

Thụy Miên

http://www.baomoi.com/Home/TheGioi/www.thanhnien.com.vn/Hon-chien-Han--Trung-tren-Hoang-Hai/8374260.epi

*


Ngư phủ Trung Quốc tấn công tuần duyên Hàn Quốc khi bị chận bắt vì đánh cá trái phép 

Tàu tuần duyên Hàn Quốc - ảnh Reuters 

Trọng Thành (RFI) - Hôm nay 30/04/2012, người phát ngôn của lực lượng tuần duyên Hàn Quốc cho biết, khi tiến hành bắt giữ một thuyền Trung Quốc đánh cá bất hợp pháp gần đảo Heuksan, trên vùng biển Hoàng Hải, đội tuần duyên Hàn Quốc đã bị thủy thủ Trung Quốc đánh trả, khiến bốn lính Hàn Quốc bị thương. Chín thủy thủ Trung Quốc trên tàu này đã bị bắt. 

Bốn lính tuần duyên Hàn Quốc đã leo lên chiếc tàu cá Trung Quốc, có trọng tải 227 tấn, để ngăn không cho con tàu chạy trốn. Họ đã bị các thủy thủ Trung Quốc chống lại. Một lính Hàn Quốc bị đánh rơi xuống biển và sau đó được cứu thoát. Ba đồng đội bị thương ở đầu và tay chân. Tất cả bốn người được trực thăng đưa vào bờ cấp cứu. Toàn bộ thủy thủ trên tàu cá Trung Quốc đã bị bắt giữ. 

AFP ghi nhận việc tàu cá Trung Quốc đánh bắt bất hợp pháp tại các vùng biển giàu hải sản của Hàn Quốc xảy ra thường xuyên. Đụng độ giữa thủy thủ Trung Quốc và tuần duyên Hàn Quốc ngày càng khốc liệt. 

Giữa tháng Tư, một thủy thủ Trung Quốc vừa bị kết án 30 năm tù, vì tội đâm chết một lính tuần duyên Hàn Quốc và làm bị thương một người khác. Seoul đã nhiều lần yêu cầu Bắc Kinh có các biện pháp để ngăn chận việc đánh bắt cá bất hợp pháp này. 

Theo Seoul, mỗi ngày trung bình có đến 3.000 tàu Trung Quốc đánh bắt hải sản bất hợp pháp tại vùng đặc quyền kinh tế của Hàn Quốc, trong khoảng thời gian từ tháng 4 đến tháng 5, và từ tháng 10 đến tháng 12 năm 2011. 

Năm 2011, tuần duyên Hàn Quốc đã bắt giữ 475 tàu Trung Quốc, so với 370 tàu trong năm 2010. Chính phủ Hàn Quốc dự định đầu tư gần 1.000 tỷ wons (tương đương hơn 600 triệu euro) từ nay đến 2015 để tăng cường trang bị cho lực lượng tuần duyên. Nhiệm vụ kiểm soát vùng ven biển Hàn Quốc cũng sẽ được các tàu chiến hỗ trợ. 

Trọng Thành

http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20120430-han-quoc-bat-tau-ca-trung-quoc-xam-pham-lanh-hai

*

Hàn Quốc công bố ảnh bắt 9 ngư dân Trung Quốc

Hãng Yonhap của Hàn Quốc ngày 30/4 đã công bố những bức ảnh vụ cảnh sát biển Mokpo của nước này bắt giữ 9 ngư dân Trung Quốc ở vùng biển ngoài khơi cách đảo Heuksan thuộc tỉnh Nam Jeolla (Hàn Quốc) 72km. 

Tàu đánh cá trên bị Cơ quan giám sát nghề cá vùng biển phía tây Hàn Quốc phát hiện đang đánh bắt trái phép ở vùng lãnh hải nước này. 

Khi tiếp cận tàu, 4 nhà chức trách Hàn Quốc đã bị các ngư dân Trung Quốc đâm bị thương bằng dao và lưỡi hái. Cảnh sát biển Hàn Quốc cũng đã giải cứu các nhân viên giám sát nghề cá bị tàu Trung Quốc giam giữ. 

Trong vụ đụng độ này, một sỹ quan Hàn Quốc đã ngã xuống biển sau khi bị đánh bằng dùi cui song đã được cứu sống, trong khi ba sỹ quan còn lại bị thương ở đầu, tay và chân. 

Các sỹ quan này đã được đưa tới bệnh viện ở cảng Mokpo, Tây Nam Hàn Quốc, bằng trực thăng.

Hàn Quốc đã hối thúc Trung Quốc có hành động mạnh mẽ hơn đối với hoạt động đánh bắt cá trái phép sau khi một thuyền trưởng Trung Quốc sát hại một sỹ quan thuộc lực lượng bảo vệ bờ biển Hàn Quốc trong một chiến dịch ngăn chặn đánh bắt cá trái phép hồi tháng 12/2011.

Thuyền trưởng tàu cá đó sau đấy đã bị tòa án Incheon kết án 30 năm tù vì tội giết người./.

Cảnh sát Hàn Quốc tiếp cận tàu cá Trung Quốc (Nguồn: Yonhap/TTXVN) 

(Vietnam+)

http://www.baomoi.com/Home/TheGioi/www.vietnamplus.vn/Han-Quoc-cong-bo-anh-bat-9-ngu-dan-Trung-Quoc/8373386.epi