WASHINGTON (AP & BBC) - Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ triệu tập Ðại Sứ Lê Công Phụng để phản đối việc tùy viên chính trị Ðại Sứ Quán Mỹ tại Hà Nội bị công an đánh hôm Thứ Tư, theo phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Mark Toner.
Ông Christian Marchant, tùy viên chính trị của Tòa Ðại Sứ Hoa Kỳ ở Hà Nội đã bị cản trở và hành hung khi đến Huế thăm Linh Mục Nguyễn Văn Lý đang được tạm tha tù và trị bệnh ở Nhà Hưu Dưỡng của Tổng Giáo Phận Huế.
Một viên chức Washington, yêu cầu giấu tên, cho biết khi ông Marchant bị bắt, công an đã “đập cửa xe hơi vào chân nhiều lần” trước khi chở ông Marchant đi. Tuy nhiên, ông được chẩn đoán là “sẽ hoàn toàn hồi phục.”
Hôm Thứ Tư, Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ phổ biến một bản tuyên bố phản đối vụ hành hung nói rằng: “Chúng tôi nhận thức và quan ngại sâu sắc về vụ việc xảy ra và đã chính thức phản đối mạnh mẽ với chính quyền Việt Nam tại Hà Nội và đồng thời chúng tôi dự định sẽ đưa vụ việc lên Ðại Sứ Lê Công Phụng tại Washington vào ngày hôm nay. Các nhà ngoại giao được hưởng luật pháp quốc tế trong việc được bảo vệ đặc biệt để chống lại sự tấn công. Chính phủ Việt Nam có trách nhiệm phải có các bước thích hợp để ngăn chặn bất kỳ cuộc tấn công về người, tự do và nhân phẩm của các nhà ngoại giao.”
Phát ngôn nhân Bộ Ngoại Giao Việt Nam, bà Nguyễn Phương Nga, cho biết Việt Nam sẽ xem xét vụ này nhưng đồng thời nói thêm là nhân viên ngoại giao có trách nhiệm phải tuân thủ luật pháp của nước sở tại.
Bà Nga nói: “Việt Nam luôn tạo điều kiện cho các cơ quan đại diện ngoại giao và các nhà ngoại giao nước ngoài hoạt động tại Việt Nam theo đúng các quy định của luật pháp quốc tế, trong đó có Công ước Vienna về quan hệ ngoại giao năm 1961; đồng thời các cơ quan đại diện ngoại giao và các nhà ngoại giao nước ngoài cũng có nghĩa vụ tuân thủ Công ước Vienna và tôn trọng luật pháp nước sở tại.”
Tại Hoa Kỳ, thân phụ ông Marchant, một giáo sư kỹ thuật tại đại học Eastern Kentucky University, viết trong email là ông Marchant yêu cầu cha đừng phát biểu với báo chí.
Ðại sứ Mỹ tại Hà Nội Michael Michalak, vừa kết thúc nhiệm kỳ, nói trong cuộc họp báo chia tay hôm Thứ Năm rằng Hoa Kỳ đã gửi lời “phản đối mạnh mẽ” tới chính phủ Việt Nam về vụ này.
Báo chí Việt Nam khi đưa tin về cuộc họp báo đã không nhắc đến lời phát biểu này.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/anmviewer.asp?a=125377&z=1
*
Tùy viên chính trị Tòa Ðại Sứ Mỹ bị công an hành hung
Ðến thăm LM Nguyễn Văn Lý
HUẾ (TH) - Ông Christian Marchant, tùy viên chính trị của Tòa Ðại Sứ Hoa Kỳ ở Hà Nội đã bị cản trở và hành hung khi đến Huế thăm Linh Mục Nguyễn Văn Lý đang được tạm tha tù và trị bệnh ở Nhà Hưu Dưỡng của Tổng Giáo Phận Huế.
Bản tin của nhóm thông tin độc lập FNA hôm Thứ Tư tường thuật rằng, khi ông Marchant và một thông dịch viên đến trước cổng 69 đường Phan Ðình Phùng, Huế thì khoảng hơn 30 công an đã tự ý đóng cổng sắt Nhà Chung và dùng bạo lực ngăn cản ông vào thăm cha Lý.
“Vì bị ông Marchant phản đối, một nhóm công an đã vật ông ngã xuống đường rồi khiêng ông ném lên xe đưa về Sở Ngoại Vụ của tỉnh Thừa Thiên Huế cách đó gần 1 km.”
Bản tin FNA cho biết thêm: “...vừa dùng bạo lực quyết tâm ngăn cản ông Marchant và anh Ðức (thông dịch viên) bước vào. Cuộc giằng co trở nên náo loạn khi 2 bên cùng lên tiếng to, nhiều công an đã vật ông Marchant xuống đất, không cho ông chụp hình. Dân chúng 2 bên bờ sông An Cựu tụ tập xem càng lúc càng đông lên đến hàng trăm.”
“Trong khi đó LM Nguyễn Văn Lý lê chân ra cổng đã bị đóng chặt, lớn tiếng gọi chào và cảm ơn ông Marchant chỉ cách nhau khoảng 5m, nhưng ông Marchant không nghe được vì các công an la hét lớn quá. Ông Marchant phẫn uất đến cực độ... Cuối màn, vào khoảng lúc 11 giờ cùng ngày, công an đã khiêng ông Marchant vứt lên xe.”
Ông Marchant đến Huế thăm LM Nguyễn Văn Lý nhân dịp ông tới thăm viếng Thánh địa La Vang ở Quảng Trị khi Giáo Hội Công Giáo Việt Nam tổ chức trọng thể lễ bế mạc Năm Thánh.
Ông đã từng tới nhà tù Nam Hà thăm Linh Mục Lý nhiều lần vào các năm 2004, 2008 và 2009 khi ngài bị tù ở đây.
Chiều ngày Thứ Tư, 5 tháng 1, 2010, giờ Hoa Thịnh Ðốn, Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ phổ biến một bản tuyên bố phản đối vụ hành hung nói rằng: “Chúng tôi nhận thức và quan ngại sâu sắc về vụ việc xảy ra và đã chính thức phản đối mạnh mẽ với chính quyền Việt Nam tại Hà Nội và đồng thời chúng tôi dự định sẽ đưa vụ việc lên Ðại Sứ Lê Công Phụng tại Washington vào ngày hôm nay. Các nhà ngoại giao được hưởng luật pháp quốc tế trong việc được bảo vệ đặc biệt để chống lại sự tấn công. Chính phủ Việt Nam có trách nhiệm phải có các bước thích hợp để ngăn chặn bất kỳ cuộc tấn công về người, tự do và nhân phẩm của các nhà ngoại giao.”
Hồi năm ngoái, khi Linh Mục Nguyễn Văn Lý được tạm tha tù về Huế chữa bệnh, đã có nhiều phái đoàn đến thăm mà không hề bị cản trở, kể cả phái đoàn của Tòa Ðại Sứ Mỹ. Công an thường trực canh chừng quanh Nhà Chung của Tổng Giáo Phận Huế, khi lộ liễu, khi kín đáo suốt từ khi ông về đây trị bệnh, suốt 10 tháng qua.
Linh Mục Nguyễn Văn Lý bị kết án tù 8 năm trong một phiên xử kín ở Huế ngày 30 tháng 3, 2007 với cáo buộc “tuyên truyền chống nhà nước.” Năm 2009, ông bị tai biến mạch máu ít nhất ba lần và bị liệt nửa người. Trước các áp lực của Hoa Kỳ và Liên Âu, ngài được tạm tha cho về Huế trị bệnh.
