Tôi gọi điện báo công an phường Hai Bà Trưng TP Phủ Lý tỉnh Hà Nam số điện thoại 03513.853.061 yêu cầu đến điều tra hiện trường. Khoảng 10 phút sau công an khu vực Hoàng Tuấn Anh và một công an nữa đến nhìn hiện trường rồi bỏ đi. Tôi tiếp tục gọi điện báo công an phương Hai Bà Trưng thì số điện thoại này đã bị khóa..."
*
Hà Nam, ngày 24 tháng 08 năm 2014
ĐƠN TỐ CÁO
(V/v: Rải truyền đơn đe dọa, đổ dầu nhớt vào nhà phá hoại tài sản)
Kính gửi:
Công an thành phố Phủ Lý tỉnh Hà Nam
Công an công an tỉnh Hà Nam.
Bộ trưởng công an Trần Đại Quang
Thanh tra Bộ Công An.
Viện kiểm sát Thành phố Phủ Lý, tỉnh Hà Nam
Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Nam.
Viện kiểm sát tối cao
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng.
Tổng bí thư đảng cộng sản Nguyễn Phú Trọng.
Chủ tịch nước Trương Tấn Sang.
Chủ tịch quốc hội Nguyễn Sinh Hùng.
Đồng kính gửi:
Tổ Chức Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc.
Khối Liên Minh Châu Âu.
Đại sứ quán các nước tại Việt Nam
Tôi là Trần Thị Nga, Sinh ngày 28/4/1977, Chứng minh nhân dân số: 168125829 do Công an Hà Nam cấp ngày 25/01/2014, Địa chỉ thường trú: Xóm 3, Đồng Phú, xã Nguyên Lý, huyện Lý Nhân, tỉnh Hà Nam.
Chỗ ở hiện tại: số nhà 254 đường Trần Thị Phúc, Tổ 8, phường Hai Bà Trưng, TP. Phủ Lý, tỉnh Hà Nam.
Số điện thoại: 0972 572585 và 01694649827
Tôi làm đơn này tố cáo hành vi của công an phường Hai Bà Trưng, công an thành phố Phủ Lý và công an Tỉnh Hà Nam hợp tác, tiếp tay và bao che cho tội phạm rải truyền đơn đe dọa, đổ dầu nhớt vào nhà phá hoại tài sản nhà tôi sáng ngày 23/8/2014 như sau:
Vào khoảng 8h sáng ngày 23/8/2014 tôi ngủ dậy đi ra thấy khắp nhà bị đổ đầy dầu nhớt làm hỏng nhiều bộ chăn, ga, gối, đệm đang bầy bán trong nhà (nhà tôi cho người hàng xóm bán nhờ chăn, ga, gối, đệm) trị giá hàng chục triệu đồng, ngoài cửa có rất nhiều tờ truyền đơn với nội dung: "Con Nga. Mày còn quan hệ với chồng tao. Tao cắt tóc bôi vôi lên đầu mày". Tôi gọi điện báo công an phường Hai Bà Trưng TP Phủ Lý tỉnh Hà Nam số điện thoại 03513.853.061 yêu cầu đến điều tra hiện trường. Khoảng 10 phút sau công an khu vực Hoàng Tuấn Anh và một công an nữa đến nhìn hiện trường rồi bỏ đi. Tôi tiếp tục gọi điện báo công an phương Hai Bà Trưng thì số điện thoại này đã bị khóa.
Tôi gọi điện cho công an Thành phố Phủ Lý số 03513.851.086 trình báo nhiều lần người trực ban nghe điện thoại nhất định không cho tôi biết họ tên của anh ta và lần nào cũng nói đã báo cáo lên lãnh đạo rồi cúp điện thoại.
Tôi gọi điện báo công an tỉnh Hà Nam số 03513.852.673 họ đều nói đã tiếp nhận trình báo của tôi nhưng từ 8h sáng đến 11h chưa cũng không thấy bóng dáng công an đến, tôi tiếp tục gọi điện trình báo thì công an tỉnh Hà Nam chửi tôi.
Đến hết ngày 23/08/2014 sau nhiều lần trình báo nhưng cơ quan công an không hề đến điều tra buộc lòng tôi phải dọn những thứ dầu nhớt bẩn thỉu mà công an và côn đồ đã đổ vào nhà tôi.
Ghi chú: Từ năm 2010 tới nay gia đình tôi liên tục bị công an, an ninh của tỉnh Hà Nam chiền miên khóa trái cửa , nhỏ keo 502 vào ổ khóa khi mẹ con tôi ngủ trong nhà. Họ thường xuyên đổ dầu nhớt, mắm tôm, rải truyền đơn đe dọa giết mẹ con tôi . Ngày 23/03 họ rải truyền đơn dọa giết mẹ con tôi rồi an ninh mật vụ rình rập quanh nhà, ngày 24/03/2012 ông Vũ Hồng Phương phó an ninh thành phố Phủ Lý dẫn theo một đoàn mấy chục tên côn đồ (an ninh mật vụ tỉnh Hà Nam) bao vây nhà tôi rồi cướp máy ảnh đánh vào bụng khi tôi đang mang thai bé Tài con út của tôi tại cửa nhà tôi. Tất cả những lần trên tôi đều làm đơn trình báo công an phường và công an tỉnh Hà Nam và Viện Kiểm Sát tp Phủ Lý, Viện Kiểm Sát tỉnh Hà Nam. Ngày 21/10/2013, tôi đến phòng tiếp dân tỉnh Hà Nam và 27/2/2014 tôi đến Viện Kiểm Sát tỉnh Hà Nam nộp đơn tố cáo , tại đây tôi đã bị chính ông Vũ Hồng Phương mặc sắc phục chỉ đạo cho công an và côn đồ bắt bớ, đánh đập đàn áp mẹ con tôi.
Ngày 22 và 24/05/2014 công an tỉnh Hà Nam đã rải truyền đơn đe dọa giết mẹ con tôi, tôi yêu cầu ngành công an phải đến Hiện Trường Điều Tra thì ngày 25/05/2014 mẹ con tôi đã bị 5 tên côn đồ Truy Sát như đơn và bằng chứng tôi đã gửi đến quý vị tháng 7/2014
Hai người công an này một là Hoàng Tuấn Anh và người công an kia điều tra tại Hiện Trường nhà tôi bị rải truyền đơn đe dọa giết mẹ con tôi ngày 22/5/2014 với nội dung “ĐỊT MẸ CON ĐĨ NGA MÀY CÒN MÈO MẢ VỚI CHÔNG TAO TAO THUÊ CÔN ĐỒ ĐỐT NHÀ GIẾT CHẾT MÀY”
Công an điều tra hiện trường nhà tôi bị công an, an ninh mật vụ rải truyền đơn đe dọa giết ngày 24/5/2014 Nội dung truyền đơn với nội dung “ CON ĐĨ NGA MÀY ĐI BÁO CÔNG AN, CÔNG AN CÓ BẢO VỆ ĐƯỢC MÀY KHÔNG RỒI MÀY SẼ PHẢI CHẾT” kết quả điều tra của ngành công an trong vụ mẹ con tôi bị rải truyền đơn dọa giết là ngay ngày 25/05/2014 mẹ con tôi đã bị 5 người dùng hung khí Truy Sát.
Nay tôi viết đơn này gửi quý cơ quan để Tố Cáo hành vi của ngành công an tỉnh Hà Nam trong việc hợp tác, tiếp tay và bao che cho tội phạm rải truyền đơn đe dọa khủng bố tinh thần, đổ dầu nhớt và nhà phá hoại tài sản nhà tôi ngày 23/08/2014.
Tôi xin gửi tới Đại Sứ Quán các nước tại Việt Nam để quý vị biết và giám sát những vấn đề mà ngành công an của đảng cộng sản Việt Nam hiện nay đang vi phạm Nhân Quyền đối với mẹ con tôi một cách trầm trọng, vì Việt Nam hiện nay đã gia nhập Tổ Chức Nhân Quyền Thế Giới.
Tôi rất mong nhận được sự quan tâm theo dõi của quý vị về những vấn đề của ngành công an hiện nay đang vi phạm Nhân Quyền đối với mẹ con tôi. Kính chúc quý vị mọi điều tốt lành.
Người làm đơn
Trần Thị Nga
*
Ha Nam 24-08-2014
APPLICATION TO REPORT A COMPLAINT
(Re: Scattering threatening leaflets, pouring oil into my house causing damages to property)
To:
Police Department of Phu Ly city, Ha Nam
Ha Nam Provincial Police.
Minister of Public Security Tran Dai Quang
Inspectorate of the Ministry of Public Security.
Procuracy in Phu Ly City, Ha Nam Province
People's Procuratorate of Ha Nam Province.
Supreme Procuracy
Prime Minister Nguyen Tan Dung.
Communist Party General Secretary Nguyen Phu Trong.
State President Truong Tan Sang.
National Assembly Chairman Nguyen Sinh Hung.
Cc:
Human Rights Organization of the United Nations.
Human Rights Organization of the United Nations.
Eastern Europe Association
Embassy of different countries in Viet Nam
I'm Tran Thi Nga, DOB 04/28/1977, identity card number: 168 125 829 by the Ha Nam Public Security issued on 25.01.2014, Permanent address: Hamlet 3, Dong Phu, Nguyen Ly commune, district Nhan Ly, Ha Nam province.
Current address: House No. 254 Tran Thi Phuc, Group 8, ward, Hai Ba Trung Dist. Phu Ly, Ha Nam province.
Telephone number: 0972 572585 and 01694649827
I hereby denounce the acts of the police department of Hai Ba Trung ward , of the police department of Phu Ly and of the police department of Ha Nam province, abetting and covering up the crime where threatening leaflets and dirty insdustrial oil were thrown and poured under the door into my house causing severe damages on the property in the morning of 23/08/2014 as follows:
At about 8 am on 23/08/2014 I woke up to see all over the front part of the house there was oil spilled everywhere, causing damages to many blankets, sheets, pillows, cushions. These items are brand new and are for sale. (They belong to my neighbour who borrows my front room to store the goods). These item are worth tens of millions, also strewn all over the front of the house was a lot of leaflets with contents "BITCH NGA . CONTINUE TO HAVE ANYTHING TO DO WITH MY HUSBAND AND I WILL SHAVE YOUR HEAD AND COVER IT WITH CHALK". I phoned the ward police department to report, of Hai Ba Trung Phu Ly City, Ha Nam Province number 03513.853.061 requesting the police to come to investigate. About 10 minutes later police officer Hoang Tuan Anh and another officer came to to look at the scene then left. I kept calling the Hai Ba Trung police department to continue reporting, but the number was locked.
I called Phu Ly City police report number 03513.851.086 to make report several times but the officer on duty who answered the call refused to tell me his name and repeated over and over that he has reported to his seniors then hung up.
I phoned the police report number 03513.852.673 of Ha Nam province, they said they had received my report from 8am but until 11am but still no sign of the police so I continued to call again and again, finally the police got angry and swored at me, as can be heard in this audio clip
By the end of day on 23/08/2014 after repeatedly reporting the problem and getting no help, I was forced to clean up the dirty stinking mess of the oil poured into my house, no doubt by the police and their hired thugs.
Note: From 2010 to the present, my family is constantly harassed by the police, and by the security officer of Ha Nạm They endlessly chain locked the front door from the outside, poured 502 glue into the lock when me and my children slept in the house. They often pour oil, shrimp paste, leaflets threatening to kill me and my children. On the 23/03/2012 they distributed leaflets threatened to kill me and my children - Undercovered security officers kept surrounding and lurking around the house, on 24/03/2012 Mr Vu Hong Phuong, deputy chief police of Phu Ly city took a group of tens of violent thugs to come to surround my house(they are actually undercover security officers from Ha Nam Province) they took the camera from me, hit me in the stomach when I was pregnant with my youngest baby Tai right in front of my house. All that time I made an application to complaint to the police of Ha Nam Province and to Phu Ly City Procuratorate, to Ha Nam Province Procuratorate. On the21/ 10/2013 I went to Ha Nam Province Reception room to hand in the complaint and on the 27/02/2014 I went to Ha Nam Province Procuratorate to file the report, here I was attacked by Mr Vu Hong Phuong himself, in full uniform and instructing both the police officers and those disguised as thugs to beat me and my children up .
On 22 and 24/5/2014 Ha Nam province policed distributed leaflets threatening to kill me and my children, I asked the police to come to the scene to investigate, no one came but a day later on the 25/05/2014 me and my children were attacked by 5 masked men who broke my kneecap, as the proof I had sent you in July 2014 .
Two policemen Hoang Tuan Anh and another arrived at the scene, to investigate, they looked at the threatening leaflets with content "FUCK YOUR MOTHER HOOKER NGA, CONTINUE TO DATE MY HUSBAND I WILL HIRE THUGS TO BURN DOWN YOUR HOUSE AND TO KILL YOU"
Police investigatING the scene of my house, the leaflets were distributed by the police themselves with the help of the undercover security officers on the 24/05/2014 with contents "HOOKER NGA, REPORTING TO THE POLICE? THE POLICE CAN NOT PROTECT YOU, YOU WILL HAVE TO DIE" . The only result I received after police investigating these threatening messages was that on the 25/05/2014 me and my children were set upon by 5 men with weapons wanting to kill us.
Now I send you this application to denounce the acts of Ha Nam Province Public Security Department in cooperation, abetting and covering up the crime, distributing threatening leaflets meaning to terrorize and to break my spirit as well as pouring dirty industrial oil into my house causing damages to property, on the 23/08/2014 .
I would like to send copies to the Embassies of other countries in Viet Nam so you will know and can monitor of the conducts of the police department and of the Communist Party of Viet Nam, to see how they are blatantly violating human rights of the citizens, because Viet Nam has now joined the World Organization for Human Rights.
I would appreciate your attention on matters of current violation of human rights , by the police in Viet Nam, with regards to myself and my children.
Wishing you all the best.
The applicant
Tran Thi Nga
