Xuồng Tam Bản - “Quê hương” phía “bên kia biên giới” của Tố Hữu chẳng phải là “quê hương” của bọn “côn đồ” mà báo Thanh Niên vừa nhắc đó sao? Tố Hữu lại muốn “hôn” cả những toán “côn đồ” mà báo Thanh Niên của muốn nói thẳng, nói trắng ra là Quân đội giải phóng nhân dân Trung Hoa đó thôi...
Bài báo đăng trên Thanh Niên với nhan đề: “Lê Đình Chinh trong ký ức người mẹ” [1]. Tuy đề cập đến cuộc chiến tranh biên giới chớp nhoáng chống Trung Quốc xâm lược, bài báo tuyệt nhiên không nhắc đích danh 1 từ “Trung Quốc” nào cả mà chỉ dám phiếm chỉ, gián tiếp chỉ Trung Quốc bằng các cụm từ như “biên giới phía Bắc”, và rằng “Ngày 25.8.1978 định mệnh đó, Lê Đình Chinh đang cùng đồng đội đi thăm hỏi đồng bào tại khu vực biên giới thì bắt gặp một toán “côn đồ” từ BÊN KIA BIÊN GIỚI kéo sang đánh giết cán bộ và nhân dân địa phương”.
Qua bài báo trên, một lần nữa ta càng thêm chắc rằng, họ - những người đang cố nói giảm nói tránh đến mức tối đa, thậm chí chỉ dám dùng từ “tàu lạ” để chỉ tàu Trung Quốc đâm chìm tàu VN, chỉ dám dùng cụm từ “bên kia biên giới” hoặc “biên giới phía Bắc” để gián tiếp nói tới Trung Quốc.
Mặc dù đã cố tình nói giảm, nói tránh như trên. Báo Thanh Niên đã “tránh vỏ dưa lại gặp vỏ dừa” mà quên rằng Tố Hữu – nhà thơ chính trị lẫy lừng, từng là ủy viên TW ĐCS trong bài “Đường sang nước bạn”[2] có câu thơ như sau:
“Bên ni biên giới là mình
Bên kia biên giới cũng tình quê hương…”
“Chào Trung Quốc, giang sơn hùng vĩ
Quê Hồng quân vạn lý trường chinh!
Hôn các anh xưa, những người chiến sĩ
Đầu đỏ ngôi sao, không sợ thác ghềnh”
“Quê hương” phía “bên kia biên giới” của Tố Hữu chẳng phải là “quê hương” của bọn “côn đồ” mà báo Thanh Niên vừa nhắc đó sao? Tố Hữu lại muốn “hôn” cả những toán “côn đồ” mà báo Thanh Niên của muốn nói thẳng, nói trắng ra là Quân đội giải phóng nhân dân Trung Hoa đó thôi.
Đã bao giờ ta thấy cách đối xử tương tự của báo chí “chính thống” tại VN, đề cập đến chiến tranh VN và gọi Mỹ gián tiếp là “quốc gia bên kia Thái Bình Dương” hay không?
[2] http://thuvien.vanhocvn.com/duong-sang-nuoc-ban---to-huu-144.html
©2011 Xuồng Tam Bản blog
Xuongtamban.com
http://xuongtamban.blogspot.com/2011/02/thu-oc-bao-chinh-thong-chien-tranh-bien.html
