Alarming News: Independent Correspondent Trương Minh Đức was kidnapped in the middle of the night by police of Binh Duong
CTV Danlambao - Lúc 23:40’, khuya ngày 11/9/2014, nhà báo tự do Trương Minh Đức đã bị hàng chục công an, dân phòng ập vào nhà riêng bắt đi một cách thô bạo.
CTV Danlambao - Lúc 23:40’, khuya ngày 11/9/2014, nhà báo tự do Trương Minh Đức đã bị hàng chục công an, dân phòng ập vào nhà riêng bắt đi một cách thô bạo.
Trước đó, ông Đức đã buộc phải trở về Bình Dương để điều trị vết thương do bị mật vụ CS hành hung gây thương tích tại Hà Nội. Tuy nhiên, ngay khi về đến nhà thì lập tức ông bị công an đánh hơi được và kéo đến sách nhiễu.
Lúc 22:45’, nhà báo Trương Minh Đức gửi thông báo trên facebook cho biết 14 viên công an đã kéo đến bao vây, xông vào nhà kiểm tra hộ khẩu.
“Có thể họ sẽ khó dễ với tôi và giữ hành chính, vì họ đã ngang nhiên cắt hộ khẩu của tôi vào tháng 5/2014”, ông Đức cho biết.
Ngay sau khi gửi đi bản tin khẩn báo, lập tức ông bị hàng chục công an xông vào nhà dùng bạo lực lôi kéo, bắt đưa về trụ sở công an thị trấn Mỹ Phước, thuộc huyện Bến Cát, Bình Dương.
Viện lý do 'kiểm tra hộ khẩu', lực lượng công an
đủ mọi thành phần xông vào nhà khủng bố ông Trương Minh Đức.
đủ mọi thành phần xông vào nhà khủng bố ông Trương Minh Đức.
Mọi liên lạc đối với nhà báo Trương Minh Đức đã bị cắt đứt ngay sau đó.
Vụ bắt giữ diễn ra trong tình trạng sức khỏe ông Đức rất yếu, vết thương trên người vẫn chưa lành sau trận đòn thù tàn bạo của công an Hà Nội.
* Cập nhật: Sau 13 tiếng đồng hồ bị giam giữ, trưa ngày 12/9/2014, nhà báo Trương Minh Đức đã về đến nhà.
Ông Trương Minh Đức cho biết, lúc 2 giờ sáng, phía công an đưa ra những bài báo đã được photo sẵn và yêu cầu ông phải ký. Nhà báo Trương Minh Đức từ chối ký thì bị đánh nhiều lần vào bụng, ngay chỗ vết thương cũ khiến ông rất đau đớn.
* Cập nhật: Sau 13 tiếng đồng hồ bị giam giữ, trưa ngày 12/9/2014, nhà báo Trương Minh Đức đã về đến nhà.
Ông Trương Minh Đức cho biết, lúc 2 giờ sáng, phía công an đưa ra những bài báo đã được photo sẵn và yêu cầu ông phải ký. Nhà báo Trương Minh Đức từ chối ký thì bị đánh nhiều lần vào bụng, ngay chỗ vết thương cũ khiến ông rất đau đớn.
danlambaovn.blogspot.com
*
*
Alarming News: Independent Correspondent Trương Minh Đức was kidnapped in the middle of the night by police of Binh Duong
About 23:40’ of September 11, 2014, Mr. Trương Minh Đức’s house was ambushed and searched by a dozen of police and its staffs and then was brutally arrested.
Prior to this incident, Mr. Đức was forced to return home to get treated for his wounds beaten by the plainclothes security agents disguised as thugs in Hanoi. However, as soon as he arrived home, he immediately faced another attack and persecution by Binh Duong’s police force.
About 22: 45’ the correspondent quickly sent the message out on facebook saying about 14 policemen surrounding and searching his house. He was then violently pulled and subdued by the force to the local police station- Mỹ Phước.
Immediately, all information and connection about Mr. Đức have been disconnected. The arrest is occurring amid Mr. Đức’s health in poor condition due to beating he suffered in Hanoi.
More info. to be updated later.
Translated by Mike Nguyen
