Học tiếng Hoa để bồi dưỡng tình cảm yêu quý tiếng Hoa !

Huỳnh Ngọc Chênh - Bộ GD&ĐT vừa công bố rộng rãi Dự thảo Thông tư ban hành chương trình tiếng Hoa cấp tiểu học và cấp THCS. Theo đó, tiếng Hoa sẽ được đưa vào giảng dạy ở 2 cấp học này với số lượng 4 tiết/tuần.

Vì dự thảo nói rằng cơ sở pháp lý của thông tư là Nghị định số 82/NĐ-CP ngày 15/7/2010 quy định việc dạy và học tiếng nói, chữ viết của dân tộc thiểu số trong các cơ sở giáo dục phổ thông và trung tâm giáo dục thường xuyên nên đã gây ra không ít hoang mang trong dư luận nhất là trong tình hình nhạy cảm như hiện nay.

Thêm nữa không hiểu do vô tình hay cố ý mà khi dự thảo đưa ra rộng rãi không nói gì đến đối tượng áp dụng của thông tư, không nói rõ là việc học tiếng Hoa như vậy chỉ dành cho hs người gốc Hoa ở VN hay là dành cho tất cả học sinh VN hay chỉ dùng cho các lớp chuyên…Hoa.

Nếu dành cho tất cả hs VN, thì việc đưa một ngoại ngữ vào chương trình giảng dạy ngay từ cấp tiểu học là vấn hệ trọng của quốc gia chứ không phải là chuyện nhỏ.

Trong tình hình đang tìm cách giảm tải cho học sinh mà lại đưa thêm vào dạy mỗi tuần 4 tiết tiếng Hoa thì liệu có ổn không? Trẻ con VN liệu có đủ sức nhồi nhét thêm kiến thức không cần thiết đó vào đầu?
Mà tại sao lại tiếng Hoa vào ngay lúc nầy nhỉ? Tiếng Hoa chưa phải là ngôn ngữ hệ trọng trong công việc giao dịch làm ăn và tiếp cận công nghệ hiện đại trên thế giới. Riêng việc dùng để tiếp cận công nghệ hiện đại và chuyên sâu thì tiếng Hoa còn nhiều hạn chế so với cả tiếng Việt.

Việc đưa tiếng Hoa vào chương trình giảng dạy ngay từ cấp tiểu học lúc nầy không thể không làm mọi người liên tưởng đến việc trước đây vì chiều lòng Liên Xô, đã từng duy ý chí, bắt học sinh học tiếng Nga để rồi sau đó phải vất hết đi một cách lãng phí vì không thông dụng.

Nếu dự thảo của thông tư chỉ áp dụng việc học tiếng Hoa cho riêng học sinh người Hoa ở VN thì cũng không hợp lý.

Thực tế khách quan không thể nào chối cãi là cộng đồng người Hoa ở VN không phải là cộng đồng dân tộc thiểu số bản địa. Họ là cộng đồng người nước ngoài tự nguyện nhập cư vào VN. Không thể xếp cộng đồng người Hoa vào nhóm cộng đồng các dân tộc thiểu số bản địa như người Cờ Tu, Ê Đê, Ba Na, Tày, Nùng…để vận dụng nghị định 82/NĐ-CP.

Điều nầy nên theo thông lệ quốc tế. Nước Mỹ không hề xếp các cộng đồng nhập cư như người Hoa, người Việt, người Hàn, người Nga, người Ấn…tương đồng với những cộng đồng người thiểu số Indian bản địa để hưởng các quy chế ưu đãi về giáo dục, ngôn ngữ và phong tục. Các quốc gia khác cũng hành xử y như vậy.

Ở các nước đó không hề có chương trình dạy tiếng Việt, tiếng Hoa, tiếng Ấn…từ cấp tiểu học để dành riêng cho các cộng đồng nhập cư Việt, Hoa, Ấn. Các tiếng nói riêng của mỗi cộng đồng chỉ có thể được xem là ngoại ngữ tự chọn và chỉ áp dụng cho hs từ cấp trung học trở lên.

Thế mà VN, ngay lúc trong tình hình đầy nhạy cảm hiện nay lại đưa ra dự thảo về chương trình dạy tiếng Hoa từ cấp tiểu học.

Rồi bô GD&ĐT còn nói rằng mục đích của việc học tiếng Hoa là nhằm bồi dưỡng tình cảm yêu quý tiếng Hoa, nâng cao nhận thức về trách nhiệm giữ gìn và phát triển ngôn ngữ và văn hóa của người Hoa ở Việt Nam.

Thế với những cộng đồng người nước ngoài nhập cư khác như Ấn Độ, Nga, Châu Phi…liệu Bộ GD&ĐT có đưa ra chương trình dạy các thứ tiếng đó từ cấp tiểu học để gọi là bồi dưỡng tình cảm yêu quý tiếng nước họ và nâng cao nhận thức về trách nhiệm giữ gìn và phát triển ngôn ngữ và văn hóa của các chủng người đó ở VN hay không?

Có ý kiến cho rằng, thực tế từ trước đến nay vẫn có những lớp học tiếng Hoa tự chọn từ cấp tiểu học cho mọi học sinh, nhưng do bô GD&ĐT chưa soạn chương trình thống nhất nên mỗi đia phương, mỗi trường dạy theo một chương trình khác nhau, nên bây giờ bộ mới tính đến chuyện ra thông tư nhằm thống nhất chương trình. Sự thực có phải như vậy không nhỉ?

Viết đến đây lại chợt nhớ hôm nay là ngày 14.3, ngày mà cách đây 24 năm, quân xâm lược Trung Cộng đã thừa lúc ta không cảnh giác đã ào vào xâm chiếm đảo Gạc Ma, bắn giết không thương tiếc 64 chiến sỹ công binh của VN, không một tấc sắt trong tay.

Hai sự việc chẳng có liên quan gì với nhau nhưng sao lòng cứ thấy gợn lên cái gì đó lấn cấn...

Huỳnh Ngọc Chênh

11 Nhận xét

  1. cam chịu nô lệlúc 19:13 14 tháng 3, 2012

    Đây là một âm mưu đồng hóa dân tộc ta với bọn hán tặc của bọn cộng nô.

    Trả lờiXóa
  2. " Thêm yêu quý tiếng Hoa" Mẹ kiếp.Xin lỗi
    Yêu sao được ngàn năm Bắc thuộc
    Một ngàn năm chinh chiến liên miên.
    Bọn Trung cộng này không để cho dân Việt được yên.
    Bọn cầm quyền thì giỡn mặt nhân dân
    Hết cờ sáu sao tới viện khổng tử điên.
    Giờ lại tới tiếng Hoa hảo lớ
    Hoàng Sa mất còn hờn căm chưa trả
    Trường Sa còn quặn thức nỗi hờn căm
    Bản Giốc quặn đau mất một nửa thân mình.
    Ải Nam Quan mai này cháu con còn nhớ?
    Còn Biển Đông thì lưởi bò gian trá.
    Liếm từng ngày chiến thuật "vết dầu loang"
    Chưa quét sạch bọn gian tà phương Bắc
    Đất Việt này sẽ còn thức canh thâu.
    Lấy máu căm hờn rửa sạch hận thù sâu.
    Và cảnh tỉnh bọn bá quyền man rợ.
    Viết kỷ niệm ngày uất hận 14/3/1988.

    Trả lờiXóa
  3. Bán Nước cho người ta rồi thì người ta đem Ngôn Ngữ vô thôi.Cũng như mình bán nhà mình cho người ta thì người ta dọn bàn dọn ghế vô nhà người ta đả mua.Vậy thôi mà.....

    Trả lờiXóa
  4. Dễ hiểu!
    Đây là bước chuẩn bị cần thiết tiếp theo (cái đầu tiên là giới thiệu quảng cáo các hình ảnh thiên nhiên hùng vĩ tráng lệ và con người Tàu từ cổ đại như Tần Thủy hoàng đến con người hiện đại của đảng cộng sản Tàu qua phim ảnh ,du lịch)để bà con có thể xâm nhập thực tế Tàu trước khi sáp nhập vào nước mẹ vĩ đại Trung hoa.Mai kia ,khi đã gia nhập Tàu thì tha hồ ra khơi mà đánh cá ,quên mẹ đi mấy thằng Malai hay Philipin cùng mấy cái thằng cướp biển nữa.Thoải mái sang Tàu mà chơi không cần phải chui lủi trốn sang nữa.Thoải mái mà lấy chồng ,vợ Tàu cho oai.
    Đi ra thế giới có thể ngẩng cao đầu "ta là người Tàu" chứ không như bây giờ phải cúi mặt xấu hổ như Ngô Quang Kiệt từng nói"ta là người Việt nam"
    Không còn lo chiến tranh liên miên khi nằm trong vòng nôi Tàu.Chẳng còn lo đói kém nữa vì Tàu nó ỉa cho 1 bãi thì ngập mấy đời nước Việt cũ ngu muội.
    Hoan hô Nhà nước Việt,hihi,khu tự trị Việt nằm trong nước Tàu.Hoan hô sáng kiến vĩ đại của những cái đầu biết ăn mày khéo léo.Hoan hô trí tuệ thuần Việt bốn ngàn năm biết ăn ở đúng phép tắc đầy tớ.Hoan hô cho những ước mơ lấy vợ gả chồng Tàu để lũ con cháu chúng ta khỏi ngu đần như hiện nay.

    Trả lờiXóa
  5. Nếu bàn về mẫu tự, vào thế kỷ thứ 17 giáo sĩ người Pháp Alexander de Rhodes (A-Lịch-Sơn Đắc-Lộ) đã có công chuyển dịch tiếng Việt sang mẫu tự La Tinh. Nhờ vậy Việt Nam là quốc gia duy nhất ở Châu Á theo hệ thống mẫu tự Alphabet, tạo nhiều thuận lợi cho người Việt nam học các ngôn ngữ Tây Phương so với các dân tộc Châu Á khác.


    Nếu bàn về âm, ngôn ngữ Việt Nam cũng gần gũi với ngôn ngữ Tây Phương hơn so với ngôn ngữ các quốc gia Châu Á khác, dễ dàng hơn cho chúng ta học các ngôn ngữ Tây Phương. Ngay cả như Ấn Độ, vốn là một thuộc địa lâu đời của Anh, tiếng Anh đã được đưa vào chương trình đào tạo giáo dục chính thức tại Ấn Độ, nhưng do ngôn ngữ có nhiều khác biệt, cho dù tính trung bình trình độ Anh ngữ của người dân bình thường ở Ấn Độ có lưu loát hơn chúng ta, họ vẫn gặp nhiều khó khăn trong vấn đề phát âm tiếng Anh hơn người Việt Nam chúng ta.

    Hay cứ hỏi một người Hoa chính gốc phát âm chữ "think" hay "thing" đi các bạn sẽ thấy. Có nhiều phần chắc là họ sẽ phát âm thành "sink" và "sing", ý nghĩa khác xa nhau một trời một vực!

    Cái "Dự thảo Thông tư ban hành chương trình tiếng Hoa cấp tiểu học và cấp THCS" này làm tôi rùng mình nhớ tới thời mình mới bước chân vào trung học. Học sinh ban tiếng Nga thì được mua tập vở giấy trắng, đẹp. Học sinh ban tiếng Pháp thì được mua tập vở giấy vàng. Học sinh ban tiếng Anh, cũng phải trả bấy nhiêu tiền như ai nhưng chỉ nhận được loại tập vở giấy tái sinh quá nhiều lần màu nâu và giòn cứng, nhấn mạnh ngòi viết là rách, có nhiều khoảng còn ố vết dầu nhớt mực viết không lên nổi. Có khi đang viết ngon lành đụng phải miếng vỏ bắp phải lột bỏ vứt đi, để lại trên trang giấy một lỗ thủng toang hoang. Có bạn khéo tay vẽ thêm hoa lá "ngụy trang" lỗ thủng trên giấy cho đỡ chướng. Có bạn nào cùng lứa tuổi với tôi chắc còn nhớ giai đoạn này.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. "Nhờ vậy Việt Nam là quốc gia duy nhất ở Châu Á theo hệ thống mẫu tự Alphabet"(trích lời bạ Tre Xanh)

      VN không phải là quốc gia duy nhất ở châu Á có chữ viết theo mẫu tự Alphabet đâu. Ngày xưa tôi cũng nghĩ như bạn. Nhưng về sau tôi biết là INDONESIA (tức là NAM DƯƠNG) và MÃ LAI Á (tức là MALAYSIA) là hai nước khác cũng có chữ viết theo mẫu tự Alphabet như VN mình. Hai nước này thật ra có ngôn ngữ (và chữ viết) rất gần giống nhau, gọi là Behasa Indonesia (hay Behasa Malaysia). Thí dụ chữ "người" thì họ nói và viết là "orang", ngọn núi thì họ nói và viết là "bukit" v.v...

      Xóa
  6. Vậy là em cháu mình có thể biết thêm một thứ tiếng dân tộc "đông người". vậy là tương lai thêm gần 100 triệu người nói tiếng tàu. Luật rừng sau này học sinh Việt Nam nào vào trường mà nói tiếng Việt là bị đánh bỏ mẹ luôn. Tiếng tàu là tiếng dân tộc. Hoan hô tiếng tàu!
    Hoàng Đế Quang Trung
    Đánh cho để đen răng
    Đánh cho để dài tóc
    Mà bây giờ con phải học
    Tiếng tàu
    Tả lị xị dài tóc
    Tả lị xị đen răng
    Tả lị xị chích luân bất phản
    Tả lị xị phiến giáp bất hoàn
    Tả lị xị cho sử tri Nam Quốc....(không biết phải viết gì cho đúng!)
    (Ngàn vạn lần kính xin Hoàng Đế Quang Trung thứ tội)

    Trả lờiXóa
  7. Có thế chúng ta mới thấy được sự vĩ đại của Quang Trung!.

    Đã đảo bọn bán nước, lưu manh

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. những gì đảng cộng sản làm ,hậu quả cuả nó phải trả .đảng cộng sản càng làm những chuyện như thế nầy giòng họ nó khó toàn thây ,mồ mả nó khó yên .

      Xóa
  8. “Thuận sống, chống chết”! (*)
    -
    Anh em đồng chí với Tầu phù
    Hợp tác coi chừng chết bỏ bu
    Bắc quốc ba hoa tình hữu nghị,
    Nam bang ghi nhớ mối thâm thù.
    Trai thanh gái lịch chờ đồng hóa,
    Biển rộng sông dài đợi tiếp thu.
    “Trung Việt từ đây chung giới tuyến,
    Vẫy vùng chi nữa cá trong lu”!
    January 10, 2010
    [Hồ Công Tâm]

    (*) Ngày 6/1/2010, Tôn Quốc Cường, Đại Sứ Trung Quốc họp báo tại Hà Nội tuyên bố: “Hợp tác sẽ phát triển! Tranh đấu sẽ thất bại!”

    Trả lờiXóa
  9. Tôi yêu cô gái Cantonese
    nhưng Đ yêu cái chữ chi chi
    tình yêu gái trai không biên giới
    nếu cần vẫn cách biệt một khi :
    Dùng văn hoá như mũi tiến công
    Dạy tiếng Hoa khác nào vũ khí
    Việt Ngữ mới là sinh ngữ chính
    Anh ngữ là ngôn ngữ thứ nhì .

    Trả lờiXóa
Mới hơn Cũ hơn