Quyền lực cá nhân : Bạn, Tôi và Trung Quốc
LS Lê Công Định sắp được trả tự do và trục xuất sang Mỹ
Theo tin Đài Á Châu Tự Do vừa nhận được, Luật sư bất đồng chính kiến Lê Công Định sắp được trả tự do và trục xuất sang Mỹ.
Thư kêu gọi trả tự do cho tù nhân lương tâm nhân ngày quốc tế nhân quyền
Hà Nội, ngày 25 tháng 11 năm 2011
Thưa Quí vị,
Mỗi năm khi đến ngày quốc tế nhân quyền, người ta thường nhắc đến và tôn vinh những người đấu tranh cho nhân quyền, những người tù lương tâm đang bị giam giữ trong các nhà tù. Trong bài viết và cũng là lá thư này, tôi nhắc đến vợ, con, bố mẹ của những người tù lương tâm ở Việt Nam. Tại sao tôi gọi họ là những người tù lương tâm bởi những gì họ nói, họ viết, họ làm đều xuất phát từ lương tâm và trách nhiệm của họ với nhân dân và đất nước. Họ không có các mục đích cá nhân hay mục đích chính trị trong lời nói, bài viết hay việc làm của họ. Những gì họ nói, họ viết, họ làm đều là các quyền con người về chính trị được ghi nhận trong Hiến pháp Việt Nam năm 1992. Được Công ước quốc tế về các quyền dân sự và chính trị ghi nhận và bảo vệ. Được chính phủ Việt Nam thường xuyên tuyên bố tôn trọng và bảo đảm thực thi trong cuộc sống.
Góc nhỏ thiên đường
Hàn Lệ Nhân - Tháng 10/2010, điều chỉnh lương tháng tối thiểu từ 730.000VNĐ lên 830.000VNĐ, năm 2011. Năm 2012 lại sẽ có điều chỉnh bổ túc nâng lên thành 1.050.000VNĐ/tháng/người. Năm 2012 công chức sẽ 'sống được' bằng lương (VNExpress.net, 28/10/2011). Nhìn chung ở mức lương tối thiểu cỡ nào, xem ra, người lao động sản xuất nào cũng đã và đang an nhiên tự tại ‘sống’ được, ấy vì dân số ở nước ta vẫn tăng đều đặn, nghĩa là dường như không ai ‘chết’ vì đồng lương. Do đó đừng bao giờ đặt câu hỏi vớ vẩn thế này: Trong khi chờ đợi lương tăng để ‘sống được’, lấy gì cầm hơi?
Bát phở bạc triệu và "bữa cơm kèm berberin"
Đào Tuấn - Năm 2009, những điều tra của báo chí về những bữa ăn "mạ vàng" ở Thủ đô làm dư luận sốc nặng. Một bát súp khai vị giá 98 USD. Tại các "phòng vàng", hóa đơn thanh toán không thể dưới 1000 USD. Thậm chí, xa xỉ đến mức một chai rượu mở nắp cũng phải trả 713 ngàn đồng. Cũng trong năm này, một điều tra về tác động của lạm phát với các nhóm người nghèo được công bố với những câu chuyện làm người ta đau lòng. Ở ĐBSCL, nhiều bậc phụ huynh buộc phải cho con cái nghỉ học. Còn ở miền núi phía Bắc, đồng bào buộc phải cắt xén các chi phí y tế của chính bản thân.
Tóm lại thì Petrolimex lỗ hay lãi?
Bất ngờ gây sốc từ Petrolimex: Lãi 2.660 tỷ đồng sau 9 lần tăng giá năm 2009?!
Thời chính quyền Nguyễn Văn Thiệu có tự do biểu tình
Phạm Quế Dương - Vừa qua, ở Hà Nội và Sài Gòn có nhiều cuộc biểu tình đòi chủ quyền quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa của Việt Nam và phản đối những hành động gây hấn ở Biển Đông của Trung Quốc. Những cuộc biểu tình này đều bị trấn áp, nhiều người bị bắt giữ, đánh đập.
Hướng dẫn vượt tường lửa bằng phần mềm Ultra Surf
Các bạn thân mến,
Thôn Dân Làm Báo luôn mở cửa chào đón các bạn gần xa, không phân biệt chính kiến, quan điểm. Nơi đây, chúng ta sẽ luôn cất lên tiếng nói tự do thay những người dân bị áp bức.
Sức mạnh của thông tin sẽ góp phần làm thay đổi xã hội. Bất công, tiêu cực sẽ phải bị đẩy lùi.
CA dùng côn đồ đánh đập học viên Pháp Luân Công trước ĐSQ TQ 24/11/2011
Kiến Vàng (TTXVA) - Hiện nay điểm tập Pháp luân Công tại công viên Thống nhất – Hà Nội (cổng chính nằm ở đường Đại cồ Việt) liên tục bị Công An quấy rối suốt mấy tuần qua.
Liên tiếp nổ trong lòng đất, dân hoang mang
Từ tia lửa sẽ bùng lên ngọn lửa
Không quên bạn bè
Việt Nam vẫn chuộng luật rừng
Một tín hiệu mới. Nhưng đừng vội mừng
Chính phủ Việt Nam có nguy cơ bị kiện ra tòa án WTO
Dự đoán Kinh tế VN - Ngày 20/11/2011, Thủ tướng Chính phủ Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng ban hành nghị định 95/2011/NĐ-CP để sửa đổi, bổ sung lại một số điều trong Nghị định 202/2004/NĐ-CP về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiền tệ và hoạt động ngân hàng.
Khi niềm tin bị khủng bố
Mặc Lâm (RFA) - Trong khi dư âm của phiên chất vấn Thủ tướng vẫn còn lan tỏa trên mạng thông tin cả lề trái lẫn lề phải, với sự phấn khởi của người dân khi biết rằng chủ trương của chính phủ đã được công khai và Luật Biểu tình cần được xem xét và soạn thảo.
100 ngày ông Vương Đình Huệ
Hiệu Minh - 100 ngày ông La Thăng tốn bao giấy bút. 100 ngày của ông Vương Đình Huệ cũng không kém phần sôi nổi. Nhưng xem chừng bác Huệ đã thúc thủ với các doanh nghiệp xăng dầu.
Im lặng khi phanh xe bus buộc bằng dây thép?
Nguyễn Quang A (Bee) - Thay cho việc sửa chữa phanh xe một cách chuyên nghiệp người ta dùng dây thép buộc chiếc clê gá vào thay cho một chiếc vít chuyên dụng; tại một nơi chiếc clê như vậy còn ở vị trí. Một chiếc khác ở vị trí một bánh xe khác đã bị rơi chỉ còn trơ đoạn dây thép mỏng manh. Ở hai vị trí khác người ta còn buộc bằng dây cao su!
Biểu tình không cần giấy phép
TS. Trần Vinh Dự - Trừ các trường hợp rất đặc biệt, thí dụ biểu tình quá đông người, có khả năng gây tắc nghẽn giao thông hoặc hoạt động kinh doanh hay sinh hoạt bình thường của người dân trong một địa bàn nào đó, hoặc ở các địa bàn nhạy cảm như trước cửa tòa nhà quốc hội hoặc các cơ quan đầu não của nhà nước… người dân phải được thực hiện quyền biểu tình của mình một cách tự do không cần xin phép. Nếu mất đi yếu tố này, thì quyền biểu tình sẽ không thực sự là quyền biểu tình theo đúng nghĩa. Mà trở thành quyền được xin Nhà nước cho biểu tình (nhưng không nhất thiết được Nhà nước cho) của người dân...
Bị công an bắt vì mặc áo No U?
Việt Hà (RFA) - Sau nhiều giờ bị giam giữ không rõ lý do, 6 người tham gia trận bóng đá giao hữu của đội bóng đá No U Sài Gòn đã được thả. Mặc dù vậy, vẫn còn 2 người nữa trong đó có chị Bùi Hằng vẫn chưa có thông tin gì.
Nhiều blogger Sài Gòn yêu cầu công an thả bà Bùi Thị Minh Hằng
VRNs (Sài Gòn 29.11.2011) – Trưa nay, một số blogger và những người yêu công lý-sự thật đã hẹn nhau ở công viên ngay ngã ba đường Phạm Ngũ Lão- Đề Thám, Q.1 vào lúc 11 giờ để đi đòi người. Một blogger nổi tiếng ở Hà Nội viết: “Gửi Anh em SG: Hiện nay chị Bùi Hằng vẫn chưa được thả. Chưa biết giờ này sống chết ra sao. Tôi đề nghị anh chị em và thân hữu – nhất là các anh chị em theo đạo Công giáo nên dẫn đầu, đến nhà thờ Kỳ Đồng xin hiệp thông cầu nguyện nữa cho chị. Ở Hà Nội, việc này cũng sẽ hiệp thông tại Thái Hà”.
Công an TPHCM ngăn chặn, cấm chiếu phim về Hoàng Sa
(Anhbasam) - Nhà nghiên cứu Đinh Kim Phúc vừa cho biết: Chiều nay, 29/11/2011, tại cafe Ami Art, Khu du lịch Văn Thánh, TPHCM, các ông André Menras Hồ Cương Quyết, Lê Hiếu Đằng, Cao Lập, v.v.. tổ chức chiếu phim Hoàng Sa-Việt Nam: Nỗ đau mất mát nhưng đã bị các cơ quan chức năng đình chỉ.
Từ “Gia tài của mẹ” đến Lý Sơn – Quảng Ngãi
Đỗ Trung Quân - Bộ phim này trước đó được chiếu cho ông Sáu Phong – Nguyễn Minh Triết khi còn tại chức Chủ Tịch Nước xem, và ông có đề nghị HTV trình chiếu nhưng vẫn cuối cùng bị cấm chiếu vì khi xem duyệt “đồng chí tư tưởng” của Thành Ủy phán “không có yếu tố của Đảng trong phim!” và thế là… xong phim. Tôi – người viết, ngồi cà phê gãi râu lẩm bẩm tự hỏi vậy làm phim gì cho có tính Đảng nhỉ? Nhà thơ Nguyễn Duy ngồi bên cạnh bật cười bảo: “Phim bắt biểu tình!”...
Một hiện tượng
Bùi Tín - Sự xuất hiện của ông Hoàng Hữu Phước là một hiện tượng – a phenomenon. Trong tiếng Anh, từ này vừa có nghĩa đẹp là hiện tượng kỳ diệu, to lớn, khác thường, vừa có nghĩa xấu là kỳ quái, kỳ dị, quái đản. Tùy theo trường hợp. Trong thời buổi nhố nhăng, nghĩ cho cùng, một nhân vật kinh dị xuất hiện trên chính trường nước ta là hợp với lẽ thường của cuộc sống...
Lại một kiểu "Thu mua" thời bao cấp?
Người chết vì TNGT nhiều hơn chiến tranh
Theo thống kê của Ủy ban ATGT, 10 tháng đầu năm 2011, cả nước xảy ra 11.000 vụ tai nạn, làm chết hơn 9.200 người và bị thương hơn 8.300 người.... Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cho rằng, hiện nay, Chính phủ đã ban hành nhiều chủ trương chính sách, văn bản quy phạm pháp luật nhưng việc thực hiện không đến nơi đến chốn.
CA đàn áp, bắt giữ hàng chục người biểu tình
Danlambao - Tin cập nhật ngày 29/11/2011 về việc chị Bùi Thị Minh Hằng bị bắt giam trái pháp luật
Blogger Mẹ Nấm cho biết : Lúc 15h45 phút: CA phường Bến Nghé - Q.1 chính thức trả lời là việc bắt giữ chị Bùi Hằng là do An ninh Thành phố làm.
- 16:00 : Con trai chị Bùi Hằng hiện đang thắc mắc tại trụ sở cơ quan An ninh - 73 Yersin.
- Thông tin trước đó ít phút có một chiếc xe cấp cứu vừa rời trụ sở an ninh Tp., trên xe có chở người.
Blogger Mẹ Nấm cho biết : Lúc 15h45 phút: CA phường Bến Nghé - Q.1 chính thức trả lời là việc bắt giữ chị Bùi Hằng là do An ninh Thành phố làm.
- 16:00 : Con trai chị Bùi Hằng hiện đang thắc mắc tại trụ sở cơ quan An ninh - 73 Yersin.
- Thông tin trước đó ít phút có một chiếc xe cấp cứu vừa rời trụ sở an ninh Tp., trên xe có chở người.
Kết thúc phiên xử phúc thẩm thầy Phạm Minh Hoàng
danlambao - Khoảng 10:30 sáng nay, 29/11, Tòa án nhân dân tối cao tại TP. HCM đã kết thúc phiên xử phúc thẩm đối với giảng viên Đại học Bách Khoa Phạm Minh Hoàng với cáo buộc “hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân”, theo điều 79 Bộ Luật hình Sự. Kết thúc phiên tòa, thầy Phạm Minh Hoàng bị kết án 17 tháng tù giam và 3 năm quản chế. Việt Nam: Cần hủy bỏ bản án cho nhà hoạt động dân chủ
Người viết blog ôn hòa bị phạt tù chỉ vì thực thi tự do ngôn luận
(New York, ngày 28 tháng Mười một năm 2011) – Hôm nay, Tổ chức Theo dõi Nhân quyền tuyên bố chính quyền Việt Nam cần thả ngay lập tức blogger Phạm Minh Hoàng và hủy bỏ bản án đã tuyên cho ông trong phiên tòa phúc thẩm vụ này. Được biết phiên tòa phúc thẩm sẽ được mở tại Tòa án Nhân dân Tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh vào ngày 29 tháng Mười một năm 2011.
Thư của một nông dân gởi Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng
Kính gởi: Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng
Tôi tên là Huỳnh Kim Hải, một nông dân làm lúa ở tỉnh Đồng Tháp thuộc Đồng bằng Sông Cửu Long, có viết một số bài báo để đòi hỏi quyền lợi của nông dân với bút danh Hoàng Kim (Đồng Tháp).
Những trở ngại trong việc xây dựng Luật biểu tình tại Việt Nam
"Tôi nghĩ rằng, cuộc biểu tình gọi là ủng hộ Thủ tướng đề xuất Luật biểu tình, có lẽ cách đặt vấn đề ấy không được hợp cho lắm. Vì, chỉ có thể ủng hộ, khi Luật biểu tình tử tế, đường hoàng đã được thông qua, thì mới nên ủng hộ. Còn đây mới là một lời đề xuất, thì còn quá nhiều bất trắc ở đằng trước, thì tôi nghĩ rằng, ủng hộ là hơi sớm. Có thể nhiều người nhận xét như thế, cho nên người ta không tham gia cuộc biểu tình này...." - TS. Nguyễn Quang A
Từ nay, thôi là ngụy
Nguyễn Bá Chổi (danlambao) - Nhớ nhé: mới đây không lâu, quân Ngụy... Văn Thà đuợc leo lên bàn thờ ngồi chung với quân cách mạng, hưởng ké chút hương khói Tổ Quốc Ghi Công, nay chính miệng ngài Thủ Tướng đã “chính quyền Việt Nam Cộng Hòa” thì quan to quan nhỏ dưới trướng và “nhân dân trong hiến pháp” của Đại tá Tiến sĩ chớ có quen thói cũ mà ăn nói phản động với chính sách mới nhé...
Ai là người cần phải vào trại “Phục hồi nhân phẩm”
Người Hà Nội (danlambao) - Ngài thủ tướng gốc y tá “R” của chúng ta quả là cao tay khi cho bắt những người biểu tình vào “Trại phục hồi nhân phẩm”. Phải chăng những người biểu tình đáng phải “phục hồi nhân phẩm”? Không, họ chẳng có tội gì ngoài tội muốn tự do, có dân chủ và chống ngoại xâm. Mà nếu coi nó là tội như cái cách ngài thủ tướng làm thì quả thực giá trị đạo đức đang bị đảo lộn ghê gớm rồi...
Ai cần phục hồi nhân phẩm?
Lê Dũng - Sáng chủ nhật, ra chỗ cô bạn mua được vài cuốn giá rẻ về cho Bố con đọc, làm ly ca fe Hàng hành xong ra bờ hồ thì gặp vài bà con thân quen đang chơi ở đó, ôm hôn bắt tay bắt chân được cái thì an ninh cứ kéo tay đẩy vai bảo giải tán.
Những người phụ nữ áo đen
Sáng đầu tuần, nhận được một lá thư chia sẻ của một chị bạn trên blog sau khi đọc bài Tâm sự của Trịnh Kim Tiến và Nguyễn Thị Thanh Tuyền: Em Như Quỳnh quý mến. Chị gửi em bài viết đầy đủ (với footnotes ). Thăm em. Chúc em khoẻ. Chị lạ (nhưng không phải gốc Tàu đâu nhá).
Xin phép được chia sẻ bài viết với bạn bè mình dưới đây:
Tâm sự của Trịnh Kim Tiến và Nguyễn Thị Thanh Tuyền
Mẹ Nấm - Hà Nội đầu đông trời se lạnh, hình ảnh ba người phụ nữ đơn độc trên đường đi tìm công lý, công bằng cho người thân mình, khiến khá nhiều người xúc động. Tôi tìm gặp họ, em Trịnh Kim Tiến - con gái bác Trịnh Xuân Tùng, nạn nhân của trung tá công an Nguyễn Văn Ninh, và em Nguyễn Thị Thanh Tuyền - vợ anh Nguyễn Công Nhựt, nạn nhân của công an huyện Bến Cát, tỉnh Bình Dương.
Thất thoát hy vọng
Hoàng Nam - Có thể nói, sau bầu cử đại biểu Quốc hội, hai gương mặt bộ trưởng Vương Đình Huệ và Đinh La Thăng với những phát ngôn và hành động trong lĩnh vực mình quản lí khiến cả báo chí lề phải và lề trái tốn không ít giấy mực. Khen có, chê có, nghi ngờ có... nhưng tựu trung tất cả đều hi vọng sẽ có những đột phá nhất định.
Chó ỉa bàn cờ dơ mặt tướng
Gocomay - Tôi vốn là người lạc quan và luôn tin tưởng ở những điều thiện. Cho dù người làm việc thiện có một qúa khứ tốt xấu như thế nào. Bởi vậy, ngay sau khi nghe được tin Thủ tướng Dũng trả lời chất vấn tại Quốc hội, khẳng định Hoàng Sa - Trường Sa là của Việt Nam. Đã bị Trung Quốc dùng vũ lực cưỡng chiếm. Đặc biệt lời khẳng định của người đứng đầu chính phủ rằng: "Chủ trương nhất quán của Đảng, Nhà nước và chính phủ là luôn trân trọng, biểu dương, khen thưởng xứng đáng đối với tất cả hoạt động, việc làm của mọi người dân thực sự vì mục tiêu yêu nước, thực sự vì mục tiêu bảo vệ chủ quyền quốc gia". Khiến không ít người (trong đó có tôi) đã không ngần ngại hoan nghênh ông.
Thủ tướng đốt lưới nhà
Mai Xuân Dũng - Chẳng dấu diếm gì, xin nói ngay tôi là người kỳ vọng vào thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng khi ông đọc diễn văn nhậm chức nhiệm kỳ đầu tiên hồi 2006 với tuyên bố: “Tôi kiên quyết và quyết liệt chống tham nhũng, nếu tôi không chống được tham nhũng tôi xin từ chức ngay”.
Thấy gì qua những phát ngôn ?
Làm thế nào để thua Trung Quốc thật nhanh?
Nguyễn Hưng Quốc - Sau khi những việc như vậy đã hoàn tất thì việc Việt Nam được sát nhập vào Trung Quốc sẽ vô cùng an toàn và dễ dàng. Sẽ chẳng có ai bất mãn hay phản kháng cả. Lúc ấy, ngay cả khi Mỹ hay bất cứ nước nào "quỳ lạy" xin dâng vũ khí cho dân chúng Việt Nam để họ chống lại Trung Quốc thì cũng chẳng ai thèm nhận...
Quan thầy & thái thú gặp nhau bàn cách trị dân
Việt-Trung hội thảo lý luận lần 7 giữa hai Đảng: “Làm tốt công tác quần chúng trong tình hình mới - Kinh nghiệm Trung Quốc, kinh nghiệm Việt Nam”. Thực hiện chủ trương của Đảng Cộng sản Việt Nam và Đảng Cộng sản Trung Quốc, Đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Việt Nam đã tham dự Hội thảo Lý luận lần thứ 7 giữa Đảng Cộng sản Việt Nam và Đảng Cộng sản Trung Quốc
Cử tri truy đại biểu Hoàng Hữu Phước về những phát biểu trước Quốc hội liên quan đến Luật Biểu tình
Ông Phước khẳng định trong bài phát biểu tại QH của mình không có từ “dân trí thấp”, ý ông không hề nói rằng chưa cần Luật Biểu tình vì dân trí thấp... “Khi nói về Luật Biểu tình là tôi nói với tất cả tấm lòng mình” - ông Phước bày tỏ và cho rằng với ĐBQH thì cử tri được coi như cha mẹ. “Cha mẹ nói cha mẹ cần, còn phận làm con muốn nói nhiều khi khó lắm cha mẹ ơi (?)”
Báo Người Lao Động kiến nghị điều tra lại vụ án nhà báo Hoàng Hùng bị sát hại
Báo Người Lao Động - Trong công văn, Báo Người Lao Động nêu 5 vấn đề cho thấy có dấu hiệu bỏ lọt người, lọt tội. Cơ quan tố tụng tỉnh Long An đã không đưa lời sinh cung của bị hại Lê Hoàng Hùng vào hồ sơ vụ án... Ông Nguyễn Văn Tâm (nguyên đội trưởng Đội QLTT số 5, Chi cục QLTT tỉnh Long An) đã nhiều lần đến nhà gặp gỡ bà Liễu để động viên, hướng dẫn bà Liễu cách khai nhằm đối phó với cơ quan chức năng...
Ra Quốc hội báo lãi, nay cải chính lỗ?
Bằng Lĩnh (phapluattp) - Trưa 28-11, Bộ Tài chính ra thông báo cho phép Petrolimex và các DN đầu mối tăng mức trích quỹ bình ổn đối với xăng lên gấp đôi chứ nhất quyết không chịu giảm giá bán lẻ. Trước đó, chính Bộ Tài chính ra thông báo “cải chính” ý kiến Bộ trưởng Vương Đình Huệ trước Quốc hội từ việc “lãi ba năm liên tiếp” của Petrolimex sang lỗ với con số cụ thể là 1.840 tỉ đồng, dù có xác nhận rằng DN này đã chi thù lao cho đại lý quá mức cho phép tại Thông tư 234/2009 của Bộ Tài chính với số vượt trên 516 tỉ đồng!
Sự tráo trở mang tên ‘tượng đài Bác Hồ’ ở Argentina
Thanh Tú (Người Việt) - Những tưởng câu chuyện về nhà thơ Bùi Chát lãnh giải thưởng Tự Do Xuất Bản tại Hội Chợ Sách Quốc Tế Buenos Aires-Argentina vào cuối tháng 4 năm 2011 được dư luận cho vào quên lãng. Vậy mà trong những ngày gần đây chuyện này lại được hâm nóng trở lại vì có thêm những tình tiết mới còn nóng hơn không kém...
Tượng đài mẹ, đẻ tượng đài con!
Hoàng Thanh Trúc (danlambao) - UBND tỉnh Quảng Nam vừa quyết định bổ sung 330 tỷ đồng cho dự án xây dựng tượng đài mẹ Việt Nam anh hùng lớn nhất nước, nâng tổng vốn lên gấp 5 lần so với kinh phí phê duyệt ban đầu. Tượng đài mẹ Việt Nam anh hùng được xây dựng tại khu vực núi Cấm, xã Tam Phú, thành phố Tam Kỳ, Quảng Nam. Với quyết định bổ sung vốn, tổng số tiền đầu tư cụm tượng đài này lên 410 tỷ đồng, trong khi kinh phí phê duyệt ban đầu vào tháng 8/2007 là 81 tỷ đồng. Tượng đài được khởi công vào ngày 27/7/2007, hiện đã hoàn tất khối lượng mẫu theo tỷ lệ 1/1.
Những sự đời tuồng như không thể 2
Trả lại ông Tây
Đỗ Trung Quân - Cái tựa bài hoàn toàn không dính dáng hay mang ẩn ý gì với nhạc sĩ Phạm Duy tác giả ca khúc trữ tình “ Trả lại em yêu “ danh tiếng – 1970. Nó mang nghĩa đen: trả lại ông Tây là trả lại ông Tây. Vậy thôi.
Đăng ký:
Bài đăng
(
Atom
)
